Alan Parks, Care Santos, Xavier Aldekoa, Gerard Quintana i Albert Sánchez Piñol, altres novetats
BARCELONA, 30 des. (EUROPA PRESS) -
Els nous títols de Javier Cercas, Fernando Aramburu, Milan Kundera, Paul Auster, Amélie Nothomb, Quentin Tarantino, John Boyne, Jo Nesbo, Alan Parks, Care Santos, Leticia Sala, Xavier Aldekoa, Gerard Quintana, Marta Orriols i Albert Sánchez Piñol figuren entre les novetats literàries que les editorials amb seu a Barcelona proposen per al primer trimestre del 2023.
Alan Parks publicarà la quarta entrega de les novel·les del policia escocès Harry McCoy, 'Muerte en abril', amb Tusquets, que ampliarà el seu catàleg amb 'Hijos de la fábula', sobre dos joves que marxen a França per convertir-se en etarres de Fernando Aramburu, de qui també arribarà una nova edició de 'Los peces de la amargura', un retrat del País Basc dels anys 70 i el naixement d'ETA.
La mateixa editorial portarà el més nou de Javier Cercas, 'No callar', en el qual aborda el moment històric actual, des de les fake news fins a les amenaces a la democràcia, i reflexiona sobre el valor del periodisme i la literatura; l'assaig de Milan Kundera sobre el destí i la cultura a Europa 'Un occident segrestat' i recuperarà 'El caballero y la muerte' --amb Edicions 62 en català-- i 'El caso Moro', de Leonardo Sciascia, i les memòries completes de Terenci Moix, 'El peso de la paja' --amb Editorial Planeta en català--.
El 18 de gener arribarà amb Seix Barral 'Un país bañado de sangre' --amb Edicions 62 en català--, que aprofundeix amb l'anàlisi de dades i anècdotes històriques relatades per Paul Auster i fotografies de Spencer Ostrander en el debat sobre les armes als Estats Units.
REEDICIÓ DE QUENEAU PEL SEU 120 ANIVERSARI
La mateixa editorial també publicarà 'La flor del rayo' de Juan Manuel Gil; el nou poemari de Rupi Kaur, 'Palabras para sanar' --amb Editorial Empúries en català--, amb la traducció d'Elvira Sastre, i recuperarà 'Siempre somos demasiado buenos con las mujeres' (1947) --amb Columna Edicions en català-- i 'Flores azules' (1965) de Raymond Queneau, pel 120 aniversari del seu naixement.
Anagrama ampliarà el seu catàleg amb una selecció de sis cròniques de Nova York signades entre 1940 i 1950 pel reporter Joseph Mitchell recollides a 'El fondo del puerto'; amb 'Primera sang', en el qual Amélie Nothomb narra la història del seu pare abans que ella naixés, amb la traducció de Ferran Ràfols Gesa; amb 'Basada en hechos reales' --amb Edicions 62 en català-- de Delphine de Vigan; 'Divorcio en el aire' de Gonzalo Torné i 'Mar de fondo' de Patricia Highsmith, entre d'altres.
Leticia Sala publicarà amb Reservoir Books el seu primer llibre de relats, 'Los cisnes de Macy's', una reflexió sobre la nostàlgia pels amors perduts de jove, les amistats desgastades, les infidelitats i la maternitat, i Salamandra publicarà 'La dama del lago', la nova novel·la d'una de les autores més emblemàtiques del 'noir' nord-americà, Laura Lippman, juntament amb 'El ancho mundo' de Pierre Lemaitre i una selecció d'assajos de Margaret Atwood, 'Cuestiones candentes'.
Edicions 62 publicarà 'Barça en guerra', en el qual Enric Calpena novel·la la història de Catalunya del segle XX a partir de la història del Barça i com es va intentar salvar el club després del començament de la Guerra Civil, mentre que entre les novetats de Destino publicarà 'Aurora' de Marc Artigau i 'La perplexitat' de Jordi Graupera, i Pòrtic publicarà 'La mort misteriosa de Dolors Bernabeu' de Josep Sala i Cullell i 'Una història del català a l'escola' de Joan Ridao.
DE TARANTINO A ALDEKOA, SANTOS I E.M.FORSTER
'Reflexions sobre cinema' de Quentin Tarantino és una de les novetats de Columna Edicions, un llibre que reuneix teoria i crítica cinematogràfica, reportatge del gènere i vivències personals --que publicarà Reservoir Books en castellà--; també ho són 'Quixot al Congo', en què Xavier Aldekoa se submergeix en les profunditats del Congo per explicar històries de la seva gent; 'El boig dels ocells' de Care Santos; 'Memòries de mi mateix' de Ferran Torrent i 'La puresa de l'engany' de Gerard Quintana.
Proa inaugurarà l'any amb 'La possibilitat de dir-ne casa' de Marta Orriols, sobre una corresponsal que torna al poble on va créixer i es retroba amb el seu passat; 'L'Altre Regne', quatre contes d'E.M.Forster seleccionats i prologats per Vicenç Pagès; 'La dona més pintada', una aproximació de Màrius Serra a l'enigma del pintor Maties Palau Ferré; 'Eclipsi', una tretzena entrega de la sèrie 'noir' de Jo Nesbo, que tindrà Reservoir Books en castellà.
Empúries publicarà 'Quan el món és va trencar' de John Boyne, la seqüela de l'èxit 'El noi del pijama de ratlles'; 'El mètode Grönholm' de Jordi Galceran amb motiu del 20 aniversari de l'estrena de l'obra teatral; 'Anys de barbàrie' de Carme Arnau, un assaig sobre l'impacte de la guerra en la vida i obra de Mercè Rodoreda; 'Marramaus', reflexions sobre literatura, art i pensament d'Enric Casasses i 'El llenguatge de la veritat', la mirada de Salman Rushdie a l'actualitat política, la llibertat d'expressió i la censura.
EL MÉS NOU DE BOSCH AMB GRUP ENCICLOPÈDIA
L'editorial Catedral tornarà després de Nadal amb 'La pamela roja de Sophia', un homenatge a Sophia Loren signat per Arturo San Agustín; 'Últimos dias en la vieja Europa', un viatge al cor del continent per Richard Bassett i 'Días de ceniza', en el qual Louise Kennedy relata el conflicte irlandès entre catòlics i protestants, abans de publicar el març del 2023 l'últim de Xavier Bosch, que s'afegeix al catàleg de Grup Enciclopèdia.
Edicions del Periscopi tindrà l'última entrega de la trilogia sobre comunisme a Romania 'Encegador' de Mircea Cartarescu amb 'L'ala dreta', i també 'Materials de construcció' d'Eider Rodriguez, una no-ficció sobre la relació d'un pare i una filla marcada per l'alcohol; 'Demà i demà i demà' de Gabrielle Zevin; el drama policíac 'El ritme de Harlem' de Colson Whitehead i 'Fortuna' d'Hernán Díaz, una novel·la sobre poder i capitalisme en el Nova York dels feliços anys 20, en el qual es basa la sèrie 'Trust' d'HBO amb Kate Winslet, i que Anagrama tindrà en castellà.
MÉS NOVETATS EN CATALÀ
L'Altra Editorial començarà el 2023 amb 'Cartes a un jove escriptor', que reuneix 52 assajos i 52 cartes a joves escriptors sobre l'ofici d'escriure, de Colum McCann; 'Les cares', el testimoni de Tove Ditlevsen sobre la lluita d'un artista per la seva feina; i expandirà la selecció de Maggie O'Farrell amb la seva última novel·la 'El retrat de matrimoni'; també publicarà 'Solastàlgia' d'Ada Castells; 'El despertar i altres relats' de Kate Chopin, publicat per primera vegada el 1899, i 'La pell del món' de Xavier Mas Craviotto.
De La Magrana destaca les edicions 'La granja dels animals' i 'Homenatge a Catalunya' de George Orwell, 'La senyora Dalloway a Bond Street i altres relats de societat', una selecció de contes de Virgina Woolf triada i traduïda per Sebastià Portell, i una nova novel·la de Maria Mercè Roda, 'Marí'.
A les llibreries també es podrà trobar, per La Campana, 'Pregària a Prosèrpina' d'Albert Sánchez Piñol; el 'thriller' filològic de Jordi Fernando Aloy, 'L'assassí del Tirant'; 'Sense càstig', deu casos sense resoldre relatats pels periodistes Tura Soler i Jordi Grau; una revisió del clàssic de Marta Pessarrodona, 'Donasses', i 'Pecats capitals' de Carles Porta, que sortirà el 13 d'abril, a les portes de Sant Jordi, després d'esdevenir aquest any en un dels més venuts de no-ficció.
