BARCELONA 12 set. (EUROPA PRESS) -
L'autor islandès Arnaldur Indridason ha guanyat aquest dijous el VII Premi RBA de Novel·la Negra, dotat amb 125.000 euros, amb la seva obra 'El pasaje de las sombras', que ha presentat al concurs sota el pseudònim de 'Stephan', segons ha anunciat el membre del jurat Lorenzo Silva.
L'obra ha guanyat aquesta edició d'entre els 183 manuscrits presentats amb una història que transcorre en dos plans temporals, un situat en la Segona Guerra Mundial, amb l'ocupació britànica i nord-americana de l'illa, i un altre, actualment, el que completa un "retrat" de la Islàndia contemporània.
En roda de premsa a Barcelona, l'autor ha explicat que aquesta obra no està protagonitzada pel seu inspector Erlendur Sveinsson, sinó que és un policia retirat que investiga un cas antic, el que li permet "observar com el que ha passat en el passat afecta el present".
Segons aquest, la Segona Guerra Mundial ha estat una època molt interessant en la història islandesa, doncs la presència dels militars va afectar sens dubte la vida de l'illa, influint especialment les noies més joves.
Sobre aquesta qüestió, també ha mostrat la seva preocupació per l'eventual desaparició de l'islandès en un món on domina l'anglès: "Les llengües minoritàries hem de lluitar i no rendir-nos", ha defensat.
REALISME SOCIAL
La història se centra en el cas d'una jove que apareix estrangulada darrere del Teatro Real, que s'estava construint llavors i que era el centre d'aprovisionament militar, emmarcat en una societat que creia en els elfs i en la màgia.
Com a tota la seva obra, Indridason ha remarcat el seu interès a caracteritzar molt bé els personatges, fidel al realisme social, amb la intenció de captar com és aquesta societat, també marcada per la violència de gènere: "És una de les coses més menyspreables que existeixen", ha dit.
En la novel·la, dos agents de policia acudeixen a un immoble de la capital islandesa alertats per una llogatera, preocupada perquè un dels seus veïns porta temps sense donar senyals de vida, i després d'accedir a aquell descobreixen el cadàver d'un individu sobre el llit.
Acostumat a trencar rècords de venda a Europa, l'autor és un dels ambaixadors de la literatura islandesa, a més d'haver treballat durant més de vint anys per al diari més important del país, 'Morgunbladid'.
La seva consagració com a autor s'ha produït especialment gràcies a la sèrie protagonitzada per l'inspector Erlendur Sveinsson i el seu ajudant Sigurdur Óli, les aventures del qual van començar el 1997 amb la publicació d''Los hijos del polvo': "Erlendur? No sé on està ubicat en la vida o en la mort", ha dit sobre la continuïtat del seu personatge.
A més de Silva, han format part del jurat Soledat Puértolas, Antonio Lozano, Paco Camarasa i Anik Lapointe, i RBA publicarà aquesta obra a final d'octubre en castellà, i ho farà en català en la campanya de Nadal, sumant-se així a les premiats en anteriors edicions Francisco González Ledesma, Andrea Camilleri, Philip Kerr, Harlan Coben, Patricia Cornwell i Michael Connelly.
