Les restes de 'Madiba' reposen ja a l'aldea on va passar la infància
Zuma promet continuar amb el "llegat" de 'Madiba', exemple de la "reconciliació" i el "perdó"
MADRID, 15 des. (EUROPA PRESS) -
Unes 4.500 persones han assistit aquest diumenge a Qunu, l'aldea on Nelson Mandela va passar la infància, al funeral d'Estat en memòria del primer president negre de Sud-àfrica, a qui l'actual mandatari ha donat les gràcies per un "viatge extraordinari" de 95 anys el "llegat" del qual ha promès continuar.
Familiars i amics han desfilat davant de 95 espelmes --una per cada any que va arribar a complir Mandela-- per donar l'últim adéu al "pare fundador" del país, mort el passat 5 de desembre. Deu dies després, i després d'una setmana "dolorosa", en paraules de Zuma, Sud-àfrica ha volgut homenatjar al seu heroi amb un funeral íntim.
Si el funeral de dimarts a l'estadi 'Soccer City' de Johannesburg es va caracteritzar pel seu marcat caràcter polític i l'assistència del voltant d'un centenar de dirigents internacionals, en aquesta ocasió el protagonisme ho han tingut persones pròximes a Mandela i els rituals tradicionals.
El funeral va arrencar amb una processó militar que va traslladar el fèretre fins a una carpa aixecada per a l'ocasió a Qunu. Ja a l'interior, entre els assistents figuraven dirigents polítics, parents i personalitats públiques, entre les quals hi havia les dues dones de Mandela, els seus néts i l'arquebisbe Desmond Tutu.
"Un gran arbre ha caigut", ha lamentat un portaveu de la família, abans que dos dels néts de 'Madiba' rendissin al seu avi un homenatge amb paraules d'agraïment i llegint el seu obituari. "Trobarem a faltar el teu riure", ha dit Nandi Mandela.
Ahmed Kathrada, que també va estar pres per lluitar contra l'apartheid', ha lamentat entre llàgrimes la pèrdua d'un "germà", símbol del "perdó" i la "reconciliació" en un país que a la dècada dels noranta va girar full al règim racista.
Els presidents de Malawi i Tanzània, Joyce Banda i Jakaya Kikwete, també han figurat en una llista d'oradors que ha tingut com moment més distès la participació de l'exmandatari zambià Kenneth Kaunda, que ha recordat, entre les rialles dels assistents, les seves difícils relacions amb el règim de 'l'apartheid'.
"GRÀCIES"
Zuma va pujar a l'estrada amb un discurs basat en la gratitud cap a un "lluitador per la llibertat", un "humil servidor del poble de Sud-àfrica" i una "font de saviesa". "Avui és el final d'un viatge extraordinari que va començar fa 95 anys", ha lamentat el mandatari.
Sud-àfrica posa fi amb el funeral d'Estat a una setmana que Zuma ha qualificat de "dolorosa", perquè ha posat de manifest el dol d'un país que ha perdut a un "gran fill". Mandela està considerat el "president fundador de la Sud-àfrica lliure i democràtica".
"Gràcies. Gràcies per ser tot el que volíem i necessitàvem en un líder durant un període difícil de les nostres vides", ha destacat Zuma, que no dóna per conclòs el "viatge" emprès pel premi Nobel de la Pau. "Hem de seguir construint el tipus de societat per la qual vas treballar incansablement. Hem d'assumir el teu llegat", ha indicat.
Zuma ha promès que tant ell com el seu partit, el Congrés Nacional Africà (ANC), promouran els "valors" que Mandela ha defensat, la necessitat de crear un país "unit, democràtic, no racista, no sexista i pròsper". "Ens vas ensenyar a abraçar al proïsme com compatriota, sense importar la seva raça, ètnia o religió", ha afegit.
El president ha assumit la doctrina de "reconciliació, perdó i compassió" de 'Madiba' amb l'objectiu que els nens sud-africans puguin créixer en un país que no només és "lliure" en termes polítics, sinó també en matèria de violència, pobresa, analfabetisme i malalties.
"Trobarem a faltar el teu somriure, el teu riure, el teu amor i el teu lideratge. Estimarem cada moment que vam passar al teu costat", ha afegit Zuma en el seu comiat a un "extraordinari ésser humà".
FINAL DEL VIATGE
El "viatge" al qual ha fet referència Zuma durant el seu discurs ha arribat al seu fi després del funeral, en una cerimònia íntima en un turó de Qunu a la qual han assistit gairebé uns centenars de persones, inclosos líders tribals.
Una breu cerimònia i una escenificació militar han servit de comiat per a l'expresident, que reposa ja juntament amb els seus tres fills morts: Thembekile, Makgato i Makaziwe. La bandera de Sud-àfrica cobria el fèretre de Mandela, enterrat quan el sol estava al seu moment més àlgid, com marca la tradició.
VIGÍLIES
L'afecte que els sud-africans professaven a Mandela ha quedat patent des del mateix moment de la seva mort, quan milers de persones van acudir al seu habitatge de Soweto com a gest de dol i agraïment. La capella ardent instal·lada durant tres dies a Pretòria ha rebut a més de 100.000 visitants, als quals caldria sumar els milers que es van quedar sense poder entrar.
Els homenatges s'han repetit aquest diumenge des de la matinada, amb milers de sud-africans celebrant vigílies nocturnes en tot el país per commemorar al difunt president de Sud-àfrica amb vista al funeral.
En ciutats com Durban, Ciutat del Cap i Kimberley han escenificat un 'comiat final', amb balls i càntics en honor a 'Madiba', que s'han prolongat fins a altes hores de la matinada, segons ha informat la cadena estatal, SABC. Centenars de persones s'han reunit al parc del Poble, a les afores de l'estadi Moses Mabhida, a Durban, per fer la vida de Mandela i les oportunitats brindades als sud-africans gràcies a la lluita de l'exmandatari.
A causa de la gran multitud que s'ha congregat a Ciutat del Cap, la vigília per Mandela s'ha convertit en un memorial musical massiu amb diversos artistes, residents i turistes honrant la memòria de 'Madiba'. Ha estat, precisament, a Ciutat del Cap, en el seu Ajuntament, on Mandela va pronunciar el seu primer discurs després de sortir de la presó el febrer del 1990.
Altres regions governades pel Congrés Nacional Africà (ANC), la formació governant, també han celebrat vigílies per commemorar al líder de la lluita contra 'l'apartheid' amb diversos rituals, de gran importància per als locals, ja que escenifiquen així la seva ajuda a 'Madiba' per a la seva pròxima vida.
