Cézaro De Luca - Europa Press - Arxiu
MADRID 23 març (EUROPA PRESS) -
El PSOE ha arribat aquest dimecres a un acord amb el PDeCAT, a través d'una esmena transaccional a una iniciativa al Congrés, perqu l'Agncia Estatal del Butlletí Oficial de l'Estat (BOE) posi en funcionament el seu projecte de traducció dels textos legislatius a les llengües cooficials amb intelligncia artificial a partir de l'any vinent.
Així ho han pactat totes dues formacions en aquesta esmena transaccional a una proposició no de llei presentada pel PDeCAT en la Comissió de Política Territorial del Congrés, que ha obtingut el suport majoritari de la cambra baixa.
En concret, el diputat del PDeCAT Ferran Bel demanava al Govern central, en la seva iniciativa inicial, que traduís les disposicions generals del Butlletí Oficial de l'Estat (BOE) a les diferents llengües cooficials de l'Estat i que n'assumís íntegrament el cost.
No obstant aix, la formació catalana ha arribat a un acord amb els socialistes sobre el projecte pilot que est preparant l'Agncia Estatal del BOE per traduir automticament amb intelligncia artificial les disposicions normatives a les llengües cooficials.
En aquest sentit, el text resultant de l'acord entre tots dos partits, i que finalment ha quedat aprovat per la Comissió del Congrés, insta l'executiu a treballar en aquest projecte pilot perqu pugui estar disponible en el seu web al llarg del segon semestre del 2022 i que tingui plena efectivitat l'any 2023.
