LLEIDA 3 abr. (EUROPA PRESS) -
La Fiscalia de Lleida ha arxivat una diligència informativa oberta a instància del jutge del Contenciós Administratiu, qui ha considerat que l'Ajuntament va donar preferència al català en un expedient sobre una multa de tràfic d'un particular, fet que, segons el magistrat, podia constituir un delicte.
La Fiscalia ha validat que l'Ajuntament de Lleida utilitzi el català en els seus expedients administratius, segons ha informat aquest dimecres el consistori en un comunicat, en què puntualitza que és la primera instància jurídica que avala l'actuació de l'Ajuntament a l'ús del català.
El Contenciós va donar la raó a un ciutadà que va interposar recurs a aquesta denúncia on negava la infracció i, a més, assenyalava que la Paeria li va respondre en català les al·legacions que ell va escriure en castellà.
Per aquesta raó, la sentència del jutjat va anul·lar la multa de trànsit i el jutge del contenciós va enviar la seva resolució a la Fiscalia perquè considera que podien haver "derivacions en l'ordre penal", segons la informació de l'Ajuntament
Després d'estudiar les al·legacions aportades per l'Ajuntament, el fiscal ha avalat l'actuació de la Paeria i assenyala en una sentència: "Tramitant l'expedient sancionador en llengua catalana, no concorren ni el requisit d'il·legalitat ni el de la injustícia o arbitrarietat propis de tota prevaricació", amb la qual cosa, no s'aprecien fets que revesteixin indicis de delicte o falta.
El fiscal remarca que l'Estatut d'Autonomia de Catalunya, la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya i la Llei de Política Lingüística assenyalen el català com a llengua pròpia de l'administració local i altres corporacions públiques de Catalunya i reconeix el dret dels ciutadans a rebre comunicacions en castellà sempre que ho demanin.
En canvi, el magistrat del Contenciós, José María Magan, va interpretar que en el moment en què el recurrent es dirigeix a l'administració en castellà cal suposar que el seu desig és que continuï tot el procediment en aquesta llengua, tot i que la mateixa sentència d'aquest jutjat reconeixia que en cap cas l'interessat ha demanat que les notificacions se li realitzessin en castellà.
La legalitat vigent, conclou el fiscal, "empara que l'Ajuntament de Lleida entengui que els particulars hagin de manifestar a l'expedient que desitgen que la tramitació del procediment sigui en castellà, sense que aquest requisit es pugui considerar una càrrega o obligació especialment costosa.
