Óscar J.Barroso - Europa Press - Arxiu
També es podr escoltar l'aragons i el bable per en aquest cas els diputats hauran d'autotradur-se
MADRID, 19 set. (EUROPA PRESS) -
ERC, Junts i el Bloque Nacionalista Galego (BNG) tenen previst utilitzar el catal i el gallec respectivament en totes les seves intervencions al Congrés mentre que el PNB i EH Bildu compaginaran el basc amb el castell en els seus discursos.
A partir d'aquest dimarts, el Congrés permetr parlar en les llengües cooficials, aix és, en catal, basc o gallec, facilitant la corresponent traducció al castell. També es podr utilitzar el bable o l'aragons, si bé en aquest cas els diputats hauran d'autotradur-se ja que no tenen aquestes rang de llengua oficial.
D'aquesta forma, la presidenta de la Cambra Baixa, Francina Armengol, compleix amb el compromís que va adquirir el passat mes d'agost, només més prendre possessió del seu crrec, quan va assegurar que les llengües cooficials podrien escoltar-se des d'aquest mateix dia en l'hemicicle.
De fet, el catal, el gallec i el basc s'escoltaran en el primer Ple que celebra la Cmera després de la sessió constitutiva. Aquest Ple s'ha convocat precisament per tramitar la reforma del Reglament que permetr l'ús d'aquestes llengües.
Aquest canvi no ser oficial fins a la seva aprovació dijous que ve, per el PSOE i Sumar van fer valer la seva majoria a la Mesa del Congrés per permetre en aquest debat es puguin usar ja aquestes llengües.
Així, des d'aquest dimarts el catal ser la llengua vehicular dels parlamentaris d'ERC, segons van confirmar a Europa Press fonts d'aquest partit. La secretria general adjunta i portaveu d'ERC, Marta Vilalta, va assegurar ahir que els seus companys al Congrés utilitzaran el catal "des del minut u" i sempre.
TARD APELLA A la FUNCIONALITAT
Precisament aquest dimarts el seu líder, Oriol Junqueras, acudir a l'entrada del Congrés per atendre als mitjans de comunicació davant la fita que para ERC suposa que el Congrés faci un pas en la normalització de l'ús de les llengües cooficials.
No obstant aix, el que fou portaveu d'ERC al Congrés Joan Tard va recomanar dissabte passat als seus companys que quan intervinguin a la Cambra Baixa utilitzin la llengua que els resulti "més funcional", ja sigui el catal o el castell. I és que, al seu judici, l'important és "conquerir la normalitat" en l'ús de les llengües i que cadascun s'expressi en la qual "li sembli millor".
També s'expressaran en catal els diputats de Junts, amb el seu portaveu, Miriam Nogueras, al capdavant. El mateix far el representant dels nacionalistes gallecs a Madrid, Néstor Rego, qui en la legislatura passada ja utilitzava de forma puntual el gallec quan pujava a la tribuna d'oradors de la Cambra Baixa.
Del seu costat, tant els diputats del PNB com els de EH Bildu usaran el basc quan intervinguin al Congrés per si escau tots dos partits ho compaginaran amb el castell, com ja fan al Parlament basc.
"Hi ha possibilitat d'utilitzar-ho (el basc) i ho farem en aquesta i altres ocasions i acomodant-lo al moment i les circumstncies", va assenyalar el portaveu parlamentari del PNB, Aitor Esteban, en roda de premsa al Congrés.
Fonts de Bildu van apuntar a Europa Press que els seus parlamentaris també utilitzaran a la Cambra Baixa els mateixos criteris bilingües que en la resta d'institucions autonmiques i en els seus mítings.
ARAGONÉS I ARANS
No és descartable que els diputats del PSOE i Sumar que spiguen catal, basc o gallec l'utilizin per intervenir al Congrés. En el cas de Sumar, grup que integren set partits, hi ha formacions com En Comú, Compromís, Més o CHA que és més que previsible que sí ho facin.
En concret, el diputat de la CHA, Jorge Pueyo, ja va avanar que utilitzar l'aragons, segons li interessi, com, segons va dir, feia Pedro IV, 'el Cerimoniós'. Si escau, haur de traduir el mateix les seves paraules. El mateix haur de fer el diputat arans del PSC, Amador Marqus Atés, si decideix utilitzar aquesta llengua.
PP I VOX, EN CASTELL
Els qui es dóna per segur que no usaran cap de les llengües oficials diferents al castell són els diputats del PP i Vox, els partits del qual han anunciat sengles esmenes de totalitat a la reforma del Reglament.
En el cas del PP, el seu portaveu, Borja Sémper, ha dit aquest dilluns que els 'populars' no faran "el 'canelo' de cara a la galeria". "Entenem que tenim una llengua comuna per comunicar-nos", va assenyalar la setmana passada la portaveu de Vox al Congrés, Pepa Millán.
