Publicat 03/03/2014 16:39

CiU demana accelerar la concessió de visats i indemnitzacions als traductors de tropes a l'Afganistan

MADRID, 3 març (EUROPA PRESS) -

El grup parlamentari de CiU al Congrés dels Diputats ha registrat una proposició no de llei en la qual insta el Govern a "accelerar el procés de concessió de visats o indemnitzacions" a tots els traductors que han treballat per a les tropes espanyoles desplegades a l'Afganistan.

En concret, CiU reclama en el text, per al debat a la Comissió d'Afers Estrangers de la Cambra Baixa, que s'atenguin com més aviat millor les possibles peticions dels intèrprets que van treballar per a les Forces Armades espanyoles des de l'any 2010 fins a la retirada total de la província de Badghis, la tardor passada.

El grup que lidera Josep Antoni Duran i Lleida recorda que després del replegament de Badghis "van acabar també els contractes amb les Forces Armades dels més de 40 traductors que durant els últims tres anys van treballar braç a braç amb els militars espanyols i sense els quals hagués estat gairebé impossible portar a terme les missions desenvolupades a l'Afganistan".

"DOBLE DESPROTECCIÓ"

Segons alerta, aquests treballadors afganesos es troben actualment "en una situació de doble desprotecció" pel que representa al seu país haver treballat per a les tropes estrangeres en un conflicte de gran complexitat i en un país on la realitat política, social i religiosa equipara haver col·laborat amb els exèrcits estrangers a haver col·laborat amb els infidels.

Molts dels intèrprets han sol·licitat visats a l'Ambaixada d'Espanya a Kabul, però encara estan esperant una decisió i, segons CiU, "fins ara desconeixen el pla d'acollida posat en marxa per Defensa, que preveu indemnitzacions econòmiques, trasllat a una altra zona dins de l'Afganistan o trasllat a Espanya, o no ha estat informat de la possibilitat o dels tràmits necessaris per beneficiar-se d'aquestes ajudes".

A més, CiU denuncia en la seva proposició no de llei que "Espanya és un dels pocs països que no ha concedit visat ni asil als seus traductors, a diferència del que han fet Alemanya, els Estats Units, França, Nova Zelanda i Noruega".

SENSE NOTÍCIES

En el text, el grup català recorda que el passat 18 de desembre el ministre de Defensa, Pedro Morenés, va assegurar en la seva compareixença en comissió que el Govern concediria visats a 25 dels 40 traductors i intèrprets que van treballar per a les tropes, si bé denuncia que "des d'aleshores no s'ha emès cap notificació".

"Fins ara no hi ha pronunciament sobre aquesta qüestió i els traductors segueixen abandonats a una situació de risc i indefensió. Des de CiU considerem que, ateses les especials condicions polítiques i religioses de l'Afganistan, i el tipus de tasca que han realitzat els traductors i intèrprets, aquests han quedat en una situació especialment perillosa i de desemparament i, per tant, és urgent trobar una solució al seu problema", apunta.




www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2024 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés