BARCELONA, 26 jul. (EUROPA PRESS) -
El president de la Cambra de Comer de Barcelona, Joan Canadell, ha explicat que la decisió de suprimir el castell en les seves comunicacions públiques vol "ajudar a normalitzar i protegir" el catal, ha dit aquest dijous en una entrevista a TV3 recollida per Europa Press.
"M'acullo al reglament, que diu que la comunicació institucional es fa únicament en catal", ha afegit Canadell, que ha insistit que el president de la Cambra no ha de ser un traductor, i ha assegurat que en contestar les mateixes preguntes en dos idiomes diferents es perden matisos.
En aquest sentit, ha apostat perqu els mitjans de comunicació facin servir traductors: "Per qu hem de passar per aix? Que no hi ha traductors? Que tradueixin", i ha insistit que no es nega a contestar preguntes en castell, sinó que el més normal seria que ho pogués fer només en catal, segons ell.
