Brussel·les corregeix la declaració de Juncker sobre la independència de Catalunya
BRUSSEL·LES, 23 set. (EUROPA PRESS) -
La Comissió Europea ha retirat la declaració en què el seu president, Jean-Claude Juncker, advertia Catalunya que un Parlament autonòmic no pot declarar la independència d'una part del territori d'un Estat membre, perquè considera que aquest pronunciament correspon a l'"error" d'un funcionari.
Els serveis de la Comissió han explicat que hi ha dues versions de la declaració, una en espanyol i una altra en anglès, i que l'única que pot atribuir-se a Juncker és l'escrita en anglès, en què no apareixen aquestes paraules i es limita a dir que no li correspon expressar la seva opinió sobre qüestions "d'organització interna".
Les paraules de Juncker es van difondre en espanyol dimarts a través d'una resposta escrita a l'eurodiputat del PP Santiago Fisas, en la qual el cap de l'Executiu comunitari va assenyalar que "la determinació del territori d'un Estat membre està únicament establerta pel Dret constitucional".
Aquest dimecres, el Parlament Europeu ha publicat a la seva pàgina web les versions en espanyol i en anglès de la resposta, però hores després s'han retirat totes dues en constatar que no es corresponien.
La resposta en anglès, "l'única acordada pel president Juncker", segons el seu equip, es limita a assenyalar que "no correspon a la Comissió manifestar la seva opinió sobre qüestions d'organització interna relacionades amb les disposicions constitucionals d'un Estat membre en particular".
I remet a l'eurodiputat respostes anteriors de Brussel·les, institució que no ha variat la seva posició des del 2004, quan el llavors cap de l'Executiu, l'italià Romano Prodi, va sostenir que un territori independitzat d'un Estat membre quedaria fora de la UE.
Fonts comunitàries han evitat donar detalls sobre l'origen de l'"error", que atribueixen a una equivocació del "treball intern" d'un funcionari i recalquen que "la resposta a la pregunta es fa en anglès" al Parlament europeu, tot i que assumeixen que el text espanyol va sortir també des de la Comissió.
