L'obra inclou les il·lustracions de la primera edició del llibre i documents dickensians i carnerians
ACN
Barcelona.-Univers ha publicat una edició de luxe de 'Pickwick' de Charles Dickens per commemorar el 150 aniversari de la mort de l'escriptor amb la traducció de Josep Carner, de qui es commemoren els 50 anys de la seva mort. Una edició il·lustrada, amb el text de Dickens en anglès i la traducció al català de Carner, acarats. Ester Pujol, directora editorial de divisió de llibreries de Grup Enciclopèdia, destaca que avui és "un dia de festa perquè tenim una obra amb edició que és una meravella per una llengua i és monumental". Aquest ha estat un projecte realitzat entre Grup Enciclopèdia Catalana, la Fundació Coromines i la Universitat de Girona.
