Jenny Erpenbeck rep el guardó a d'Altres Literatures per 'Les formes del verb anar'
ACN
Barcelona.-L'escriptor Pol Beckmann (Barcelona, 1991) ha guanyat el Premi Llibreter 2019 de Literatura Catalana per la seva primera novella anomenada precisament 'Novella' (Quaderns Crema), que retrata un triangle amorós poc convencional amb la metaliteratura com a rerefons. 'Les formes del verb anar' (Yo voy, tú vas, él va' en castell), de l'alemanya Jenny Erpenbeck, publicat en catal per Angle i en castell per Anagrama, ha rebut el Premi Llibreter a d'Altres Literatures. El premi de Literatura Infantil i Juvenil de Literatura Catalana l'ha rebut 'Camins d'aigua' de Raimon Portell, editat per Barcanova, i el de Literatura Infantil i Juvenil, 'La canó del cucut' de Frances Hardinge editat per Bambú. 'Sirenes' de Jessica Love, editat per Kókinos, ha guanyat el Premi Llibreter 2019 d'lbum Illustrat. La cerimnia del 20 Premi Llibreter ha tingut lloc aquest dilluns a la Sala Gran del TNC.
El jurat ha destacat de 'Novella' de Beckmann la seva "qualitat i atreviment literari, el domini del llenguatge i capacitat de síntesi argumental, la seva originalitat en el plantejament dels límits entre la ficció i al realitat, jugant amb el lector sorprenent-lo fins al final". Beckmann ha escrit, principalment, relats, amb els quals ha guanyat diversos certmens literaris. Aquesta és la seva primera novella.Beckmann ha reconegut sentir-se "molt afalagat" de rebre aquest guardó que atorguen els llibreters, que "viuen i treballen entre llibres i tenen un criteri lector molt fonamentat". Ha adms que no sap si aix significar "una pressió afegida", per ha assegurat que si ho és, ho entomar amb molt de gust.A 'Novella', en Bekman coneix a la Sofia i s'adona rpidament que estan fets lun per a laltre i viuen una relació amorosa gairebé idíllica, perfecte. En Bekman és escriptor i treballa en el moment de topar-se amb la Sofia amb una novella que l'ha de consagrar, tot i que la seva nova relació passar per davant del seu nou escrit. El jurat també ha fet una menció especial per 'Fugir era el més bell que teníem' de Marta Marín-Dmine editat per Club Editor per la seva "gran qualitat literria i elegncia amb qu tracta el tema de l'exili, imposat o desitjat". Altres Literatura 'Les formes del verb anar' (Yo voy, tú vas, él va' en castell) de l'escriptora alemanya Jenny Erpenbeck, publicat en catal per Angle i en castell per Anagrama ha rebut el Premi Llibreter a d'Altres Literatures. 'Les formes del verb anar' tracta sobre els migrants. El jurat ha destacat la sensibilitat "social" que provoca un tema "tan punyent com el dels refugiats a Europa". Segons el jurat, "el personatge principal creix a cada pgina i la descripció de les persones migrades s'ha elaborat amb una distncia prou intelligent per no caure en tpics". Erpenbeck ha explicat que una de les funcions és superar fronteres tant d'idiomes com d'entrar i conixer altres realitats. L'escriptora ha destacat que aquesta és la clau de la literatura, tant a l'escriure com al llegir, que és introduir-se en altres mons i conixer altres realitats. En aquest sentit, ha ressaltat que el premi al seu llibre significa mostrar inters en altres cultures com li passa al protagonista "que s'apropa a altres realitats com les dels refugiats africans". El jurat del Premi Llibreter a Altres Literatures ha fet una menció especial a 'Les nostres riqueses' ('Nuestras riquezas' en castell) de Kaouther Adimi publicat en catal per Edicions del Periscopi i en castell per Libros del Asteroide. Literatura Infantil i JuvenilEl premi Llibreter 2019 de Literatura Infantil i Juvenil de Literatura Catalana l'ha rebut 'Camins d'aigua' de Raimon Portell, editat per Barcanova, una novella d'aventures, que barreja ficció i histria en un moment conflictiu que és l'aixecament del feixisme a Europa. El llibre és la segona entrega de la trilogia 'La llum d'Artús'. Portell ha reconegut que s'ho ha passat "molt malament i molt bé" escrivint el llibre i que és "allucinant" que s'hagin fixat en aquesta obra els llibreters i que li donin un premi a la segona part de la trilogia. També ha dit que li agradaria tenir a la seva família un llibreter, per, ha afegit, cada vegada que ha anat a una llibreria s'ha sentit com a casa i l'han acollit. "El món seria molt diferent si en comptes d'ambaixades, tinguéssim llibreries". El jurat del Premi Llibreter de Literatura Infantil i Juvenil d'Altres Literatures ha concedit el guardó per unanimitat a 'La canó del cucut' ('La canción del cuco') de Frances Hardinge editat per Bambú. Una histria moguda per un misteri ple de paisatges foscos i pors amb referncies constants als contes de fades. A través d'un vídeo, Hardinge ha afirmat que estava increblement feli i honorada amb aquest guardó. 'Sirenes' ('Sirenas' en castell) de Jessica Love, editat per Kókinos ha guanyat el Premi Llibreter 2019 d'lbum Illustrat. L'editora de Kókinos i l'obra 'Sirenas', Esther Rubio, ha destacat que és "un premi preciós per un llibre preciós". Ha adms que es va enamorar d'aquesta obra i "és meravellós" saber que també ha enamorat els llibreters. Ha assenyalat que aquest és "és un llibre delicat i profund que tracta sobre un nen que vol ser sirena i la seva via que li dona suport. Més enll de la identitat, és un llibre que tracta sobre l'amor i el respecte".L'acte d'entrega del 20 Premi Llibreter ha tingut lloc aquest dilluns a la Sala Gran del TNC. En el seu transcurs s'ha homenatjat els llibreters amb més 35 anys de dedicació a l'ofici: Joan Antoni Pérez, de la Llibreria Al peu de la lletra de Barcelona, i ngels Fabró, de la Llibreria El Club del Llibre d'El Prat de Llobregat. VIII Memorial Pere RodejaPer altra banda, el llibreter Sergio Bassa, de la Llibreria Bassa de Móra d'Ebre, i el periodista i traductor Mrius Serra han guanyat el VIII Memorial Pere Rodeja. Lacte de lliurament del Memorial Pere Rodeja se celebrar a Girona el dia 29 de juny. En el cas de Bassa, el jurat ha remarcat que "ha collocat el llibre de qualitat com a valor central de la seva activitat llibretera i, alhora, com a nucli dunió amb altres manifestacions culturals, sempre amb una gestió innovadora, efica, tecnolgica i propera a la gent". En el cas de Serra, el jurat ha assenyalat que "escampa l'amor pels llibres, els seus i els dels altres, amb generositat, esperit de servei i simpatia; actiu arreu del país on se'l demani per a parlar de literatura, llengua o cultura en general; amant i coneixedor de les llibreries".
