Actualitzat 25/06/2014 16:08

Sergi Belbel debuta en la dramatúrgia de Pinter amb el "triangle minimalista" de 'Vells temps'

Fragmento de 'Vells temps', de Harold Pinter
DAVID RUANO/FESTIVAL GREC

BARCELONA, 25 juny (EUROPA PRESS) -

El director teatral Sergi Belbel debutarà al Festival Grec de Barcelona el 2 de juliol i fins al dia 27 amb la seva primera obra del dramaturg londinenc Harold Pinter, del qual interpretarà el "triangle minimalista" 'Vells temps' a la Sala Beckett de Barcelona.

Segons ha explicat en roda de premsa el director, la seva versió d'aquesta obra respecta escrupolosament tots els silencis plantejats pel dramaturg, mantenint fins i tot el seu "caràcter 'british'".

Per al director, aquesta obra és "un teatre en el qual els actors estan obligats a dir el text amb un cert gust per les paraules", ha assegurat Belbel, que ha seleccionat un repartiment d'actors que sàpiguen respectar l'exquisidesa de la paraula: Carles Martínez --que ha interpretat cinc vegades Pinter--, Míriam Alamany i Sílvia Bel.

"Tinc la sensació que es veurà enorme, molt gran", ha pronosticat Belbel, content de portar aquesta obra a la Sala Beckett per la relació que va haver-hi entre els dos dramaturgs, ja que, segons ell, si Pinter fos Déu, Beckett seria el profeta.

Temàticament, ha explicat que aquest espectacle explora el territori de la memòria amb peces que, per encaixar-les, "necessiten del treball de l'espectador", i ha avisat que es tracta d'una obra amb un component 'take away' perquè conté elements per endur-se a casa i seguir reinterpretant: són peces d'un puzle que difícilment encaixen i que són difícils de verbalitzar.

Memòria, records i frustracions s'entrecreuen en una història que arrenca amb la irrupció d'un amic de la infància en la vida d'una parella, teixint aquest triangle en el qual l'espectador no sap ben bé quina relació van mantenir aquests dos amics en el passat.

"Quan el teatre és una cosa òbvia a mi no m'interessa", ha explicat Bel, que ha celebrat que aquesta obra parla de moltes coses més enllà del que afirma i que cal buscar aquests continguts al marge de la posada en escena.

"Tot això es desenvolupa en un escenari perfectament reconeixible, amb uns signes visuals amb un grau de realisme molt alt", ha resumit Belbel, mentre que el director de la Sala Beckett, Toni Casares, ha expressat que representar Pinter és una petita joia que els permet tornar als clàssics.

A més, Casares ha revelat que Belbel "ha aconseguit una disposició que no s'havia vist mai a la Beckett", en un muntatge que té l'escenografia de Max Glaenzel, la il·luminació de Kiko Planes i el vestuari de Mercè Paloma, a més de la traducció de Joan Sellent.

'MERDA D'ARTISTA'

D'altra banda, el Festival Grec estarà al teatre Poliorama amb la proposta musical 'Merda d'artista', de la companyia de l'èxit musical 'Enganxats. Un musical diferent' estrenat el 2010 i amb més de 400 representacions.

L'espectacle és obra de Ferran González i Joan Miquel Pérez, dirigida per Alícia Serrat, convençuda de la importància de les creacions musicals locals malgrat ser un gènere "un poc maltractat".

"La caca sempre ha fet gràcia, però teníem ganes de vestir-la del glamur del Milà dels anys 60", ha explicat González passats quatre anys des de la primera idea, que està basada en la col·lecció presentada el 1961 per l'artista Piero Manzoni consistent en excrements d'artista enllaunades que es va vendre el 2013 per 109.500 euros.

Aquesta conversió de la "caca en or" qüestiona l'art contemporani, amb diferents contrapunts oberts a la interpretació de l'espectador i que, en paraules del director del festival, Ramon Simó, jutja, des del món de l'art, el mateix mercat de l'art, el que alhora li ha semblat una oportunitat homòleg impulsar nous textos i nous artistes.

El repartiment té el mateix Ferran González, Gemma Martínez, Xènia Reguant, Frank Capdet i Nanina Rosebud, amb la música a càrrec de Joan Miquel Pérez al piano, Eloi López i Martí Soler en la bateria i Paco Weht en el contrabaix.




www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2024 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés