Publicat 02/12/2020 15:23CET

Recuperen el manuscrit inacabat en català d''Història de la Segona República Espanyola' de Josep Pla

Portada d''Història de la Segona República Espanyola' de Josep Pla
DESTINO

Subratllen el seu "interès històric i documental" com una reflexió política

BARCELONA, 2 des. (EUROPA PRESS) -

L'editorial Destino ha publicat el manuscrit original en català inacabat d'Història de la Segona República Espanyola' de Josep Pla, que inclou un terç dels quatre volums que es van publicar en castellà entre el 1940 i 1941.

El director de la Càtedra Josep Pla, Xavier Pla, que s'ha encarregat d'editar el text, ha explicat aquest dimecres en una roda de premsa que l'original inacabat del primer terç de l'obra es va trobar als arxius de Pla i que fins ara tan sols se'n coneixia l'edició en castellà.

Ha subratllat l'"interès històric i documental" del manuscrit com una reflexió política de Pla i altres intel·lectuals durant la Guerra Civil, que inclou cartes inèdites que va enviar a Francesc Cambó, i que es va escriure a Roma durant la primera meitat del 1938.

Ha explicat que es tracta d'una requisitòria "molt agra i violenta" contra els líders republicans més que no pas un llibre propagandístic, amb una anàlisi dels discursos dels polítics, que s'ha de contextualitzar en la mirada del catalanisme conservador de l'època i en un moment de màxima polarització ideològica.

L'experta en l'obra de Pla Maria Josepa Gallofré, que prologa el volum --que abasta els antecedents immediats de la República fins als fets de Casas Viejas--, ha assegurat que es tracta d'un llibre maleït, "envoltat d'una atmosfera de reprovació", però ha reivindicat que és una mostra més de la prosa i del periodisme polític de l'autor.

"NO ÉS UN PAMFLET EN ÚS"

Gallofré ha subratllat que el volum en català contempla el primer i part del segon editat en castellà, i ha remarcat que el llibre "no és un pamflet en ús" que respon a un encàrrec, sinó que és una crònica parlamentària en la qual defineix personatges.

Ha explicat que en l'edició en castellà, que no s'ha tornat a reeditar, hi va haver censura editorial en aspectes com les al·lusions a Catalunya com un subjecte polític, i ha remarcat que mostra un escriptor "preocupat pel seu país", perquè no va deixar de ser un catalanista conservador.

CONÈIXER-NE TOTS ELS ASPECTES

L'editor de Destino, Jordi Cornudella, ha subratllat la voluntat de l'editorial de donar a conèixer tots els aspectes de Pla, "que no és precisament unidireccional", i ha afirmat que l'escriptor de final dels anys 30 no és el mateix que el dels anys 50 i 60, molt convençut del catalanisme i l'antifranquisme.

Ha afirmat que el fet de tenir una trajectòria literària tan llarga i amb unes circumstàncies històriques tan diferents permeten observar aquesta evolució, i ha assenyalat que la biografia que prepara Xavier Pla permetrà veure "un dibuix sencer" de l'escriptor gironí.

Cornudella ha dit que l'editorial manté la publicació anual dels volums de l'escriptor i que entre els propers, sense concretar cap calendari, figuren l'epistolari amb Joan Estelrich, un altre amb Francesc de Borja Moll, una altra edició dels contes, la biografia escrita de Xavier Pla i un volum d'entrevistes, i que "per ara" s'ha descartat reeditar 'Història de la Segona República Espanyola' en castellà.

www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2021 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés