BARCELONA 24 jul. (EUROPA PRESS) -
El Festival Castell de Peralada de Girona estrenarà el 3 i 4 d'agost a Espanya l'òpera 'Das Liebesverbort' --'La prohibició d'estimar'-- de Richard Wagner (1813-1883) destinada al "wagnerià curiós", en una versió reduïda a càrrec de Frank Böhme, dirigida musicalment per Fausto Nardi i escènicament per Georgios Kapoglou.
Durant una hora i cinquanta minuts, en lloc de les més de tres hores de l'òpera original, l'obra està creada per a un públic que coneix a Wagner, en una versió molt difícil de muntar, i que és un "regal" amb caràcter de 'off' per als amants del compositor, ha explicat en roda de premsa Nardi.
Musicalment, la composició --que pren les "pàgines més interessants" de l'òpera original-- té la participació del Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana, així com l'Ensemble Orquestra de Cadaqués, en un espectacle que es desenvoluparà en el claustre de l'Església del Carme, una simulació del teatre shakespearià amb el públic entorn de l'escenari, amb el cantant a l'abast de la mà durant tota l'òpera.
Segons ha explicat Kapoglou, es tracta d'una òpera alegre feta per un jove i entusiasmat Wagner dins d'un context històric revolucionari, ja que la va escriure quan començava a Alemanya un canvi d'ideologia que proclamava la llibertat i l'amor: "És el Wagner jove i revolucionari", ha concretat.
En ella, Wagner buscava fer una música internacional en una "conjunció" a partir d'adaptacions de música francesa i italiana, i alhora intenta crear una nova joventut alemanya intentant trencar barreres preestablertes.
El repartiment està liderat per Julia Farrés-Llongueras, Rocío Martínez, Mercedes Gancedo, Enric Martínez-Castigniani, Àlex Sanmartí, David Alegret, Vicenç Esteve i Marc Rendón, entre d'altres intèrprets.
ÒPERA CÒMICA
Aquesta "òpera còmica" --de les poques realitzades per Wagner-- en dos actes, basada en l'obra 'Mesura per mesura' de William Shakespeare, arrenca sota el mandat del governador Federico en la perifèria de la siciliana Palerm, just quan prohibeix fer el Carnaval i practicar l'amor lliure, el que desencadenarà arrestos, tensions entre la multitud, judicis i detencions.
Composta el 1834, l'òpera es va estrenar Magdeburg el 1836, sent després recreada ja sense Wagner el 1923 a Munic, seguint-lo després representacions a Hamburg, Stuttgart, Leipzig, Magdeburg i Bremen, fins a ser represa després en 1957 a Dortmund; en 1973, a Bayreuth; en 2002, a Munic, i el 2005 a Bayreuth sota la idea de Georgios Kapoglou.
El director del festival, Oriol Aguilà, ha explicat que aquesta òpera reduïda, que s'emmarca dins del Bicentenari Wagner i també dins del Memorial Luis Polanco, es va gestar el 2005 quan Kapoglou ha rebut l'encàrrec de fer una versió per al festival estiuenc de Joves Artistes de Bayreuth.
