Actualitzat 09/05/2014 16:16

Irvine Welsh trama una preqüela de 'Trainspotting' amb més dosis de "crítica política i social"

 El Escritor Irvine Welsh
EUROPA PRESS

BARCELONA, 9 maig (EUROPA PRESS) -

L'escriptor escocès Irvine Welsh ha tramat una preqüela de la seva cèlebre novel·la 'Trainspotting', portada amb èxit al cinema fa gairebé 20 anys, a 'Skagboys' (Anagrama), on recupera les vides dels personatges que el van portar a la fama mundial, però amb la introducció de més dosis de "crítica política i social".

En aquesta ocasió, els protagonistes --Mark Renton, Spud Murphy, Sick Boy i Begbie-- són més joves, però l'autor és més veterà, i compleix amb el seu desig d'"escriure un llibre sobre els 80, dècada clau i essencial de la transformació del país i aquesta economia que ho va arrasar tot", ha explicat aquest divendres durant la presentació de l'obra a Barcelona, on és per participar en el festival Primera Persona.

El llibre explica com es produeixen els primers tripijocs i addicció a l'heroïna d'aquest grup de joves, que viu en una dècada en què "es va crear l'economia de l'atur", i des d'aleshores tot s'ha cronificat, ha lamentat l'autor, que va veure que els personatges de 'Transpotting' eren ideals per parlar d'aquests canvis individuals i familiars.

Com el llibre predecessor, Margaret Thatcher aplica les seves receptes de dama de ferro a la Gran Bretanya, i a més esclaten les vagues mineres, l'atur creix a un ritme embogit i, alhora, s'empobreixen les classes treballadors urbanes, l'heroïna i la sida comencen a circular de manera massiva pels carrers del país.

El personatge de Spud Murphy perd la feina i cau en les drogues, però Renton, que se sent orgullós de ser el primer membre de la seva família que accedeix a la universitat i manté una relació estable amb la seva parella, s'introdueix en el món dels opiacis quan mor el seu germà deficient.

Murphy s'hauria introduït en les drogues de tota manera, i Renton i Sick Boy, que tenien recursos per no caure-hi, ho fan per una mena de "bogeria" provocada pel fet d'haver-se trobat.

"Tots en algun moment de la nostra vida hem tingut una amistat que ens ha arrossegat cap a un lloc que pot ser destructiu i que saps que, o acabes amb aquesta relació o no pots tirar endavant", ha subratllat l'escriptor, que ha dit que es crea una química i competitivitat que es converteix en motor per fer aquest salt.

Welsh ha destacat que "la veu de la droga és de pena, victimisme i decadència, com succeeix amb l'alcohol i altres drogues, i Renton intenta al llarg del llibre lluitar contra aquesta pèrdua de la seva pròpia veu i mantenir la seva pròpia consciència".

Una tercera part del llibre procedeix de material que va ser escrit fa 20 anys durant la redacció del considerat el seu debut literari amb 'Transpotting', una altra tercera part són notes d'aleshores i pertanyents a un material no elaborat i la resta és completament nou i original, ha dit.

L'autor ha vist "curiós" que moltes escoles considerin 'Trainspotting' un llibre de lectura obligatòria, i ha celebrat que a les biblioteques o llibreries aquest llibre sigui un del més robats, la qual cosa forma part d'aquest món 'underground', ha dit satisfet.

CRÍTICA ALS JOVES

"El que m'enfada dels joves és que potser estan perdent l'oportunitat de consumir cultura local a favor de la global", ha assenyalat sobre les diferències de la joventut de fa 20 anys amb la d'ara.

"Llavors el fenomen era més local, més específic, més underground, i ara passa de la xarxa al món i ja no hi ha temps de covar-se, i fer créixer unes potes en el món local", ha dit Welsh, per qui la tornada del vinil està significat un retorn a l'analògic per la saturació d'un entorn digital.

El codirector del festival Primera Persona, Kiko Amat, s'ha referit a Welsh com un nàufrag del punk i apòstol dels seguidors de l''acid house', un rebotat del Batxillerat i autodidacte, que "és impossible no tenir-lo com a exemple".




www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2024 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés