"La literatura no té fronteres: la literatura en castellà contribueix a la cultura catalana", diu Vila-Matas
BARCELONA, 14 març (EUROPA PRESS) -
L'escriptor Enrique Vila-Matas, l'actriu Clara Segura i el Quartet Casals han estat distingits amb els Premis Nacionals de Cultura 2016, dotats amb 15.000 euros per guardonat, segons ha anunciat el president del Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (Conca), Carles Duarte, en roda de premsa aquest dilluns.
Han estat distingits també l'escriptora mallorquina Antònia Vicens, els experts en postproducció Josep Maria Aragonés i Rosa Fusté (Antaviana Films), la medievalista Lola Badia, el col·lectiu Centre de Documentació de Patrimoni i la Memòria/Carrutxa, la companyia circense Los Galindos, l'escultor Dani Karavan i l'il·lustrador satíric Joan J.Guillén.
Duarte ha assenyalat que els premiats han destacat per l'excel·lència de la seva obra i trajectòria, així com la perseverança de la seva tasca, i els guardons es lliuraran el pròxim 8 de juny en una gala vinculada al modernisme al teatre Metropol de Tarragona, en el desenvolupament del qual participarà Isona Passola.
CASTELLÀ PER A LA FICCIÓ
Segons ha explicat Vila-Matas, fart dels tòpics, escriu en castellà i no en català perquè en època de l'escola franquista les seves lectures de petit eren en castellà i ja no va canviar d'idioma, i ha afegit: "La meva mare em va ensenyar a dir sempre la veritat en català, la llengua materna; el castellà és la llengua per a la ficció".
"La literatura no té fronteres i la literatura en castellà contribueix a la cultura catalana, de la mateixa manera que la literatura catalana contribueix a la cultura castellana", ha dit Vila-Matas, que ha fet broma que fa 15 anys que usa dibuixos per plasmar les seves dedicatòries per a així evitar les frases personalitzades.
"Tinc la sensació d'haver començat fa poc, però no fa tan poc!", ha dit Clara Segura, que ha remarcat que les trajectòries sempre estan acompanyades per altres persones, i ha citat Oriol Broggi, Joel Joan i Bruno Oro entre els seus grans companys de carrera; amb això ha defensat que els intèrprets només segueixen el camí traçat pels dramaturgs, amb els quatre grans temes que perviuen des de la tragèdia grega.
Mirant cap enrere, els integrants del Quartet Casals han recordat que abans de l'existència de la seva formació la música de cambra era una activitat col·lateral en els conservatoris, i que seguint el seu exemple han sorgit una tradició de nous músics, de manera que "actualment hi ha quartets interessants".
Els experts en postproducció cinematogràfica Josep M.Aragonés i Rosa Fusté han assegurat que la seva tasca és convertir en possible l'impossible i que mantenen una lluita diària amb la tecnologia per seguir innovant; mentre que la medievalista Badia ha assegurat que destinarà la dotació del seu premi a donar continuïtat als seus projectes i a donar suport als joves doctors "que no troben feina".
Des del centre d'estudi del patrimoni immaterial han celebrat la concessió del guardó i han dit que s'han orientat últimament cap a projectes de cultura popular i cultura del foc; el grup circense Los Galindos ha reivindicat aquest reconeixement a la cultura "viatgera i nòmada" que representa el circ i a cosa que representa com ofici, i han assegurat que aquesta dotació revertirà al circuit cultural circense.
Guillén ha celebrat que se li reconegui per haver passat la vida dibuixant: "Sóc d'aquests que s'ha passat la vida dibuixant i no he tingut temps de fer passadissos i sortir en els aparadors", ha dit Guillén, mentre que l'escultor israelià Dani Karavan no ha pogut ser present en la roda de premsa, i l'escriptora Antònia Vicens ha confessat que es va enamorar de la poesia i que des d'aleshores fa camí amb ella.
Han format part del jurat Duarte, Gemma Sendra, David Albet, Mercè Gisbert, Pilar Parcerisas i Isona Passola.
