BARCELONA, 17 Març (EUROPA PRESS)
El Dia Mundial de la Poesia, que se celebra internacionalment el 21 de març, tindrà 272 actes, recitals i lectures a totes les zones de parla catalana --respecte a les 246 de l'any passat--, entre els quals hi ha lectures i recitals centralitzats per la Institució dels Lletres Catalanes (ILC), que ha encarregat la creació d'uns versos a la poeta tarragonina Olga Xirinacs, elegida per celebrar els seus vuitanta anys.
"Teníem por perquè és una setmana no lectiva, de vacances de Setmana Santa, i sol haver-hi moltes activitats extraescolars", ha explicat en roda de premsa aquest dijous la directora de la ILC, Laura Borràs, que tot i això, ha destacat que les activitats programades han superat les de l'any passat i encara en poden sumar algunes més.
Les més de 270 activitats es faran abans --moltes aquest dissabte i diumenge--, dilluns i en jornades posteriors, en llocs tan variats com presons, biblioteques, museus, centres cívics, ateneus, castells, convents, teatres, auditoris i bars: "Que la poesia sigui un factor d'integració és un dels millors factors".
A tots els actes el mínim sempre és la lectura del poema de Xirinacs, 'Preneu les roses', en català i en altres idiomes, però sempre s'hi acaben articulant altres activitats al voltant, com aprofundir en l'obra de Xirinacs en aquest cas.
"L'intent és posar la poesia al mapa i fer-ho encarregant especialment un poema per a aquest dia", ha explicat Borràs, que ha incidit que és sempre un poema que parla sobre poesia i que inclou referències artístiques i culturals.
El poema de Xirinacs 'Preneu les roses' s'ha traduït a vint idiomes --entre ells, l'alemany, castellà, basc, anglès, asturià, danès, hindi, occità i wòlof--, i s'ha editat perquè es difongui; tot i això, no hi haurà una traducció al llatí, una llengua que se silencia aquest any en homenatge a la traductora morta Dolors Condom.
Xirinacs s'uneix així a la llista de poetes seleccionats per a aquesta celebració, com Josep Piera, Ponç Pons, Jordi Pàmias, Marta Pessarrodona, Narcís Comadira, Zoraida Burgos, Montserrat Abelló i Jaume Pont.
L'acte principal tindrà lloc al claustre de l'Arts Santa Mònica dilluns a les 19 hores, on participaran Borràs i Xirinacs i també la periodista i dona del president de la Generalitat, Carles Puigdemont, Marcela Topor.
Topor interpretarà el poema de Xirinacs en romanès, la seva llengua materna; tot i això, l'acte no comptarà amb la participació del president català ni del conseller de Cultura, Santi Vila, que té un acte a París.
"A Catalunya és com el tret de sortida cap a Sant Jordi i obre les portes a una celebració que eclosiona de manera popular i festiva", ha explicat Borràs, que ha detallat que la poesia també estarà a la xarxa a través de l'etiqueta #DMP (Dia Mundial de la Poesia).
