Publicat 21/09/2015 18:33

Carmen Balcells, impulsora del 'boom' hispanoamericà i agent de 6 Nobel

Molts autors li reconeixen una millora de les seves condicions davant de l'editor

BARCELONA, 21 set. (EUROPA PRESS) -

L'agent literària Carmen Balcells ha estat una de les grans agents literàries del món, a l'altura del prestigi d'escriptors a qui va representar, entre els quals destaquen els premis Nobel Gabriel García Márquez i Mario Vargas Llosa.

Molts dels seus autors han evocat Carmen Balcells Segalà --que acabava de complir 85 anys-- perquè es preocupava per ells, i va ser decisiva per millorar les clàusules secundàries dels llibres, la recaptació dels quals podia ser antigament excessiva a favor de les editorials.

Un exemple de la preocupació personal pel creador va ser Vargas Llosa, a qui va representar durant la seva carrera literària, cosa que ell va saber reconèixer durant el discurs d'agraïment del Nobel, citant-la en la cerimònia, un fet que ella va assegurar que li va fer emocionar tant com quan García Márquez li va donar la notícia del seu Nobel el 1982.

"Amics com Carlos Barral i Carmen Balcells i tants altres es van desviure perquè les meves històries tinguessin lectors", ha dit en reconeixement a l'editor i a l'agent catalana, que van impulsar tant ell com el 'boom' literari hispanoamericà.

La importància de Barral i de Balcells va ser clau perquè grans hispanoamericans passessin per Barcelona i fins i tot s'instal·lessin a la ciutat, sobretot els anys 70.

ELS ESCRIPTORS.

A més va representar sis premis Nobel: Pablo Neruda, Vicente Aleixandre, Miguel Ángel Asturias, Gabriel García Márquez, Camilo José Cela i Mario Vargas Llosa.

Entre els altres hi ha Luis Goytisolo --va ser un dels primers--, Juan Marsé, Eduardo Mendoza, Ana María Matute, Carme Riera, Carlos Fuentes, Adolfo Bioy Casares, Juan Carlos Onetti, August Roa Bastos, Guillermo Cabrera Infante, Álvaro Mutis, Jorge Edwards, Rafael Sánchez Ferlosio, Antonio Gamoneda, Manuel Vázquez Montalbán i Gustavo Martín Garzo.

L'AGÈNCIA DE VINTILA HORIA

Nascuda a Santa Fe de Segarra (Lleida) el 9 d'agost del 1930, va estudiar fins al 1944 al col·legi del seu poble i després va estar interna fins al 1946 al col·legi barceloní de Teresianes.

Del 1946 al 1951, en règim extern, va estudiar peritatge mercantil en un altre centre barceloní de Teresianes i va fer exàmens oficials a l'Escola d'Estudis Mercantils de la ciutat, a més de fer un curs de psicologia en pràctiques a l'Institut de Protecció de Menors; i després, fins al 1954, va estudiar anglès i va fer un curs d'estiu de llengua i literatura italianes a la universitat de Perusa.

Al seu retorn a Barcelona, el 1955 es va independitzar i va iniciar la seva vida professional: va començar com a secretària en el gremi de fabricants de maquinària de gèneres de punt.

Des del 1957 va compaginar aquesta feina amb la de corresponsal a Barcelona de l'agència madrilenya Acer, que llavors era propietat de l'escriptor romanès Vintila Horia (1915-1992), que va guanyar el premi Goncourt el 1960, data en què va vendre la seva agència i es va instal·lar a París: en aquest mateix any, Balcells obre la seva agència literària, sense Horia.

Ja el 1978, va constituir l'Agència Literària Carmen Balcells en societat anònima, i la va dirigir fins al 2000, quan es va retirar i la va deixar en mans dels seus socis, i l'any següent va crear una nova secció de l'agència, dedicada a la música, Barcelona ad Libitum SA.

El maig del 2014, la seva empresa va anunciar la firma d'un acord d'intencions per impulsar l'agència internacional Balcells & Wylie, cosa que va suposar unir dues grans firmes.

La Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) la va nomenar doctora honoris causa el 2005, època que va rebre altres reconeixements: Medalla d'Or de les Belles Arts (1999), Medalla d'Or al Mèrit Cultural de Barcelona (2000) i Medalla d'Honor Presidencial de Xile (2004).




www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2024 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés