Iain Sinclair: "Trobar el mapa d'un altre és trobar el seu diari personal"

Cultura

Iain Sinclair: "Trobar el mapa d'un altre és trobar el seu diari personal"

Publicat 12/12/2016 18:12:21CET

BARCELONA, 12 Des. (EUROPA PRESS) -

El poeta, escriptor i realitzador de cinema Iain Sinclair ha trencat una llança a favor de l'acte de caminar per una ciutat com un procés de mapatge: "Trobar el mapa d'un altre és trobar el seu diari personal", ha defensat el pensador interessat en les relacions entre ciutat i individu i les afectacions que provoca la transformació de l'espai urbà.

Sinclair (Cardiff, 1943), que la tarda d'aquest dilluns impartirà la conferència 'La ciutat abolida: una reflexió sobre el final de Londres', ha carregat contra la transformació soferta per la capital britànica des de l'ascens a la política de Margaret Thatcher.

Relacionat amb l'avantguarda poètica del seu país, l'escriptor ha deplorat especialment pels canvis soferts en el seu barri de Hackney, a l'est de Londres, i ha reivindicat la memòria de la ciutat més enllà de les transformacions sofertes.

Segons el parer de Sinclair, per comprendre la vida urbana, sovint només es parteix de les seves característiques espacials, tot i que les ciutats són també construccions temporals.

Així, els projectes que busquen revitalitzar els districtes històrics introdueixen maneres i ritmes de consum moderns que alteren els tempos tradicionals d'aquests espais.

Durant 30 anys Sinclair ha intentat explorar aquests rastres a la ciutat britànica, a la qual ha donat per morta com a escriptor, i ha explicat que ara es concentra en un projecte relacionat amb el Perú.

JOCS OLÍMPICS

Ha dit desconèixer els canvis soferts per la capital catalana, si bé s'ha mostrat interessat en la transformació viscuda per la ciutat durant els Jocs Olímpics del 1992, que li agradaria comparar amb els canvis registrats a Londres, que ha mirat amb recel.

Després de preguntar-li pel Brexit, Sinclair ha considerat "absurda i catastròfica" la decisió del Regne Unit d'abandonar la Unió Europea (UE), i ha subratllat el caràcter multicultural de la capital britànica.

Fa poc, la seva obra poètica 'Calor de Lud' ha estat traduïda al castellà per Adolfo Barberá i publicada per Fire Drill Ediciones, mentre que també s'han traduït al castellà 'American Smoke. Viajes al fondo de la luz' i 'La ciudad de las desapariciones' (Alpha Decay).

titulars Aldia
Última Hora
Mor Karl Otto Götz, el mestre de la pintura abstracta alemanya
Karl Otto Götz, conegut com el mestre de la pintura abstracta alemanya, ha mort a l'edat de 103 anys, segons ha confirmat la Fundació per a l'Art i la Cultura a Bonn citant fonts familiars.
HP presenta la seva gamma de portàtils, convertibles i impressores (HP)
HP presenta la seva gamma de portàtils, convertibles i impressores
La companyia HP ha compartit la seva proposta d'equips tecnològics com a ordinadors portàtils, convertibles i impressores pensats per a la 'volta al col·le'.
Jake Bugg torna al setembre amb el seu quart disc: 'Hearts that Strain' (UNIVERSAL MUSIC)
Jake Bugg torna al setembre amb el seu quart disc: 'Hearts that Strain'
MADRID, 21 Ag. (EUROPA PRESS) 'Hearts that Strain' és el quart àlbum d'estudi de Jake Bugg, produït pel guanyador d'un Premi Grammy David Ferguson, encara que també han col·laborat Matt Sweeney i Rick Rubin, qui ja va treballar amb Jake en l'àlbum 'Shangri La'.
NVIDIA mostra les millores a GeForce Experience i anuncia el llançament de FFXV per a PC el 2018 (NVIDIA)
NVIDIA mostra les millores a GeForce Experience i anuncia el llançament de FFXV per a PC el 2018
La conferència de premsa de NVIDIA a Gamescom 2017, que té lloc a Colònia (Alemanya), ha mostrat les millores a GeForce Experience en jocs com PlayerUnknown's Battlegrounds, Final Fantasy XV o Destiny 2.
Robert Lippok exposa una instal·lació sonora al Castell de Miravet (Tarragona) (GENERALITAT DE CATALUNYA)
Robert Lippok exposa una instal·lació sonora al Castell de Miravet (Tarragona)
L'artista alemany Robert Lippok participa en el festival Eufònic, Arts Sonores i Visuals de les Terres de l'Ebre amb una obra sonora que ha instal·lat al Castell de Miravet (Tarragona).
El mercat del festival Terra de Trobadors s'amplia per ser mercat medieval de referència
El Festival Terra de Trobadors de Castelló d'Empúries (Girona) ha apostat pel mercat com a espai central del festival amb 120 parades de la temàtica i sis espais nous d'artesans medievals per convertir-se en mercat medieval de referència.
Vuit companyies catalanes i balears participen en l'Spoffin Street Arts Festival holandès (IRL)
Vuit companyies catalanes i balears participen en l'Spoffin Street Arts Festival holandès
Vuit companyies catalanes i balears d'arts escèniques de carrer participen en el Spoffin Street Arts Festival, que se celebra de dijous a dissabte en Amersfoort (Holanda), per presentar les seves propostes.
El Festival Ésdansa obre una edició centrada en l'experimentació amb Cesc Gelabert (ÉSDANSA)
El Festival Ésdansa obre una edició centrada en l'experimentació amb Cesc Gelabert
El Festival Ésdansa, que se celebra a Les Preses (Girona), obre aquest dilluns la seva 35ena edició, que tindrà com a "eix troncal" El Laboratori, un nou espai d'experimentació amb la dansa tradicional que tindrà Cesc Gelabert entre els seus noms destacats, ha explicat el festival aquest dilluns en un comunicat.
Volkswagen produirà un microbus elèctric basat en l'I.D. Buzz, que arribarà al mercat el 2022 (VOLKSWAGEN)
Volkswagen produirà un microbus elèctric basat en l'I.D. Buzz, que arribarà al mercat el 2022
La firma automobilística alemanya Volkswagen ha confirmat la producció en sèrie d'un microbus elèctric, basat en el prototip I.D. Buzz, que va presentar al començament d'any i que fa servir la plataforma MEB XL, extensió del consorci automobilístic alemany, segons va informar en un comunicat.
Hollywood plora Jerry Lewis: Adéu a
Hollywood plora Jerry Lewis: Adéu a "un dels més grans de la història"
El món de la comèdia està de dol després que Jerry Lewis morís als 91 anys el passat 20 d'agost. El còmic, actor, director i guionista va morir envoltat de la seva família a casa seva, a Las Vegas per causes naturals, una mort que ha commocionat tota la indústria.
'Valerian i la ciutat dels mil planetes' lidera la taquilla espanyola en la seva estrena (EUROPACORP)
'Valerian i la ciutat dels mil planetes' lidera la taquilla espanyola en la seva estrena
La pel·lícula francesa de ciència-ficció dirigia per Luc Besson, 'Valerian i la ciutat dels mil planetes', ha recaptat 0,7 milions d'euros en el seu primer cap de setmana en la taquilla espanyola, superant una altra estrena també, l'adaptació cinematogràfica de la saga literària d'Stephen King, 'La Torre Oscura', segons dades recollides per Europa Press de ComScoreMoviesSpain.
El Festival de Torroella tanca amb 13.000 espectadors i un 98,6% d'ocupació (CEDIDA)
El Festival de Torroella tanca amb 13.000 espectadors i un 98,6% d'ocupació
El Festival de Torroella de Montgrí ha tancat la 37a edició amb 13.216 espectadors --prop de 2.000 més-- i una ocupació global del 98,6%, ha informat aquest dilluns l'organització en un comunicat.
Intel presenta la 8a generació de processadors Intel Core (INTEL)
Intel presenta la 8a generació de processadors Intel Core
Intel ha presentat la 8ena generació de processadors Intel Core, dissenya per impulsar i millorar innovacions ja presents en molts productes, com els continguts 4K o la realitat virtual.
Google introdueix previsualitzacions automàtiques per als vídeos de les cerques des del mòbil (GOOGLE)
Google introdueix previsualitzacions automàtiques per als vídeos de les cerques des del mòbil
L'aplicació de Google incorporarà al llarg d'aquesta setmana una novetat en la seva versió per a dispositius mòbils: Els vídeos que apareixen com a resultats en les cerques disposaran de previsualitzacions que es mostraran de manera automàtica.
Microsoft anuncia noves edicions limitades de Xbox One X i Xbox One (MICROSOFT)
GAMESCOM
Microsoft anuncia noves edicions limitades de Xbox One X i Xbox One
Microsoft ha estat l'empresa encarregada d'inaugurar la Gamescom 2017 de Colònia amb una conferència en la qual s'esperaven novetats de Xbox One X, la nova versió de la seva consola, que arribarà amb una edició limitada, a més d'anunciar dos nous packs limitats per a Xbox One S.
El Festival de la Porta Ferrada tanca amb 32.000 espectadors (WARNER MUSIC)
El Festival de la Porta Ferrada tanca amb 32.000 espectadors
El 55 Festival de la Porta Ferrada, que se celebra a Sant Feliu de Guíxols (Girona), ha tancat la seva edició amb 32.000 espectadors i entrades esgotades per a nou espectacles de la programació, ha informat el festival en un comunicat.
La Fórmula 1 llança el seu propi campionat del món d'eSports (ORANGE)
La Fórmula 1 llança el seu propi campionat del món d'eSports
La Fórmula 1 tindrà el seu propi campionat del món després de l'acord assolit aquest dilluns entre la competició automobilística, els desenvolupadors del videojoc oficial de la F1, Codemasters, i els especialistes en esdeveniments i competicions d'eSports, Gfinity.
L'Orfeó Català i Cor de Cambra del Palau cantaran per les víctimes a Londres (EUROPA PRESS)
L'Orfeó Català i Cor de Cambra del Palau cantaran per les víctimes a Londres
L'Orfeó Català i el Cor de Cambra del Palau de la Música cantaran a les 18.45 hores davant el Royal Albert Hall la cançó 'O vos omnes' en homenatge a les víctimes de l'atemptat de Barcelona i Cambrils (Tarragona), han informat fonts de la institució.
El Festival de Peralada tanca amb una ocupació del 92% i 26.127 espectadors, un 2% més (TOTI FERRER)
El Festival de Peralada tanca amb una ocupació del 92% i 26.127 espectadors, un 2% més
El Festival de Peralada (Girona) ha tancat la XXXI edició amb una ocupació del 92% en els seus espectacles, que han tingut 26.127 espectadors, la qual cosa suposa un increment del 2,06% respecte als 25.600 de l'any anterior.
Ericsson ultima una retallada de 25.000 llocs de treball fora de Suècia, segons 'Svenska Dagbladet' (ERICSSON)
Ericsson ultima una retallada de 25.000 llocs de treball fora de Suècia, segons 'Svenska Dagbladet'
El fabricant suec d'equips de telecomunicacions Ericsson prepara un nou pla de reducció de costos que pot arribar a suposar un ajust de fins a 25.000 persones i que afectaria la plantilla fora de Suècia, segons informa el diari 'Svenska Dagbladet', que cita fonts sense identificar.
Spotify elimina del seu catàleg les bandes supremacistes blanques (SPOTIFY)
Spotify elimina del seu catàleg les bandes supremacistes blanques
Spotify ha eliminat del seu catàleg una sèrie de bandes supremacistes després que hagin estat identificades com a racistes i generadores d'odi per The Southern Poverty Law Center, una organització no governamental de defensa dels drets civils coneguda per les seves victòries legals contra grups supremacistes blancs.
Spotify elimina del seu catàleg les bandes supremacistes blanques
Spotify ha eliminat del seu catàleg una sèrie de bandes supremacistes després que hagin estat identificades com a racistes i generadores d'odi per The Southern Poverty Law Center, una organització no governamental de defensa dels drets civils coneguda per les seves victòries legals contra grups supremacistes blancs.
Puig sobre la vaga en Museus:
Puig sobre la vaga en Museus: "Cal analitzar si els sous dels treballadors són justos"
El conseller de Cultura de la Generalitat, Lluís Puig, s'ha referit aquest dijous a la vaga de treballadors de museus barcelonins que va començar aquest dimecres i ha dit que "cal analitzar si els sous dels treballadors són justos", encara que es tracta d'un tema no solament de l'àmbit cultural, sinó global.
Google anuncia el llançament global de l'apartat de 'Preguntes i Respostes' de Google Maps per a Android (GOOGLE)
Google anuncia el llançament global de l'apartat de 'Preguntes i Respostes' de Google Maps per a Android
La nova beta de Google Maps ha avançat diversos dels nous continguts i eines per a la versió 9.59.0, entre els quals destacaven finestres flotants i un apartat de preguntes i respostes per a llocs d'interès.
ESET invertirà 100 milions d'euros en un nou centre de ciberseguretat i R+D a Eslovàquia (ESET)
ESET invertirà 100 milions d'euros en un nou centre de ciberseguretat i R+D a Eslovàquia
La companyia de seguretat digital ESET invertirà al voltant de cent milions d'euros en un nou centre de ciberseguretat i R+D de 25.000 metres quadrats a Bratislava, on pretén crear 800 noves ocupacions, segons ha comunicat en nota de premsa.
ARTS
arts aldia

www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2017 Europa Press. Està expressament prohibida la redistribució i la redifusió de tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense previ i exprés consentiment.

Aquesta web utilitza cookies pròpies i de tercers per analitzar la seva navegació i oferir-li un servei més personalitzat i publicitat d’acord amb els seus interessos. Continuar navegant implica l’acceptació de la nostra política de cookies -
Uso de cookies