Iain Sinclair: "Trobar el mapa d'un altre és trobar el seu diari personal"

Cultura

Iain Sinclair: "Trobar el mapa d'un altre és trobar el seu diari personal"

Publicat 12/12/2016 18:12:21CET

BARCELONA, 12 Des. (EUROPA PRESS) -

El poeta, escriptor i realitzador de cinema Iain Sinclair ha trencat una llança a favor de l'acte de caminar per una ciutat com un procés de mapatge: "Trobar el mapa d'un altre és trobar el seu diari personal", ha defensat el pensador interessat en les relacions entre ciutat i individu i les afectacions que provoca la transformació de l'espai urbà.

Sinclair (Cardiff, 1943), que la tarda d'aquest dilluns impartirà la conferència 'La ciutat abolida: una reflexió sobre el final de Londres', ha carregat contra la transformació soferta per la capital britànica des de l'ascens a la política de Margaret Thatcher.

Relacionat amb l'avantguarda poètica del seu país, l'escriptor ha deplorat especialment pels canvis soferts en el seu barri de Hackney, a l'est de Londres, i ha reivindicat la memòria de la ciutat més enllà de les transformacions sofertes.

Segons el parer de Sinclair, per comprendre la vida urbana, sovint només es parteix de les seves característiques espacials, tot i que les ciutats són també construccions temporals.

Així, els projectes que busquen revitalitzar els districtes històrics introdueixen maneres i ritmes de consum moderns que alteren els tempos tradicionals d'aquests espais.

Durant 30 anys Sinclair ha intentat explorar aquests rastres a la ciutat britànica, a la qual ha donat per morta com a escriptor, i ha explicat que ara es concentra en un projecte relacionat amb el Perú.

JOCS OLÍMPICS

Ha dit desconèixer els canvis soferts per la capital catalana, si bé s'ha mostrat interessat en la transformació viscuda per la ciutat durant els Jocs Olímpics del 1992, que li agradaria comparar amb els canvis registrats a Londres, que ha mirat amb recel.

Després de preguntar-li pel Brexit, Sinclair ha considerat "absurda i catastròfica" la decisió del Regne Unit d'abandonar la Unió Europea (UE), i ha subratllat el caràcter multicultural de la capital britànica.

Fa poc, la seva obra poètica 'Calor de Lud' ha estat traduïda al castellà per Adolfo Barberá i publicada per Fire Drill Ediciones, mentre que també s'han traduït al castellà 'American Smoke. Viajes al fondo de la luz' i 'La ciudad de las desapariciones' (Alpha Decay).

Puede cambiar de noticia usando las flechas del teclado (← →)
titulars Aldia
Última Hora
El Parlament demana al Govern doblar al català el 50% de les pel·lícules projectades en cinemes (EUROPA PRESS)
El Parlament demana al Govern doblar al català el 50% de les pel·lícules projectades en cinemes
El Parlament ha aprovat una moció de la CUP en la qual insten el Govern a garantir que el 50% de les pel·lícules de llengua no catalana que s'estrenin als cinemes es projectin a les sales en català.
Rosario Flores, cap de cartell del II Festival Gran Sol de Badalona (EUROPA PRESS)
Rosario Flores, cap de cartell del II Festival Gran Sol de Badalona
La cantant flamenca Rosario Flores serà el cap de cartell del II Festival de Música Gran Sol que es farà els dies 16 i 17 de juny a Badalona (Barcelona).
El Tantarantana estrenarà l'espectacle participatiu 'Ven a Fraguel Rock' (TANTARANTANA)
El Tantarantana estrenarà l'espectacle participatiu 'Ven a Fraguel Rock'
El Teatre Tantarantana de Barcelona estrenarà el 3 de maig l'espectacle participatiu 'Ven a Fraguel Rock', de la companyia Casa Real, que demana la implicació del públic en el desenllaç de l'obra.
Més de 30.000 persones visiten l'exposició 'Cervantes: entendre una vida' a Peralada (CASTELL DE PERALADA)
Més de 30.000 persones visiten l'exposició 'Cervantes: entendre una vida' a Peralada
L'exposició 'Cervantes: entendre una vida' en el Museu Castell de Peralada (Girona) ha rebut la visita de 30.000 persones des de la seva inauguració l'abril del 2016, ha informat l'organització en un comunicat.
Santi Vila considera que Catalunya té
Santi Vila considera que Catalunya té "un problema de sobredosi ideològica"
El conseller de Cultura de la Generalitat, Santi Vila, ha assegurat aquest dijous que Catalunya "té un problema de sobredosi ideològica" que és com un taló d'Aquil·les actitudinal.
Daito Manabe proposarà en el SonarPlanta un ball interactiu i
Daito Manabe proposarà en el SonarPlanta un ball interactiu i "sense límits"
L'exponent mundial de l'art digital Daito Manabe proposarà a Barcelona un ball amb dron interactiu --en sentit figurat-- i "sense límits" en què els protagonistes seran els espectadors i no els ballarins, en el projecte SonarPlanta, que es veurà del 15 al 17 de juny en el festival Sónar.
El Caixaforum exposa una desena de projectes fotoperiodístics contemporanis (Europa Press)
El Caixaforum exposa una desena de projectes fotoperiodístics contemporanis
El Caixaforum de Barcelona acull des d'aquest divendres i fins al 30 de juliol l'exposició col·lectiva '20 FotoPres La Caixa. Nova imatge documental', produïda per l'Obra Social La Caixa, amb deu treballs finalistes de l'última edició del certamen, al que s'han presentat 600 treballs.
Menys de la meitat dels dispositius Android té instal·lat un antivirus (PIXABAY)
Menys de la meitat dels dispositius Android té instal·lat un antivirus
Menys de la meitat d'usuaris de dispositius mòbils amb sistema operatiu Android té instal·lat un programari antivirus, malgrat que gairebé un 74% afirma comptar amb ell, segons recull un estudi elaborat per l'Observatori Nacional de les Telecomunicacions i Societat de la Informació (Ontsi), que gestiona l'entitat pública Red.
Els llibreters van facturar 21,8 milions per Sant Jordi, un 4% més (EUROPA PRESS)
Els llibreters van facturar 21,8 milions per Sant Jordi, un 4% més
Els llibreters catalans van facturar 21,8 milions d'euros arran dels 1,6 milions d'exemplars venuts amb motiu de la Diada de Sant Jordi, un 4% més que l'any anterior, ha informat el Gremi de Llibreters de Catalunya aquest dijous en un comunicat.
El Liceu acull un 'Holandès errant' que transita entre realitat i ficció (GRAN TEATRE DEL LICEU/A.BOFILL)
El Liceu acull un 'Holandès errant' que transita entre realitat i ficció
El Gran Teatre del Liceu de Barcelona acollirà del 2 al 28 de maig la producció 'L'holandès errant', de Richard Wagner, amb direcció escènica de Philipp Stölzl i direcció musical d'Oksana Lyiniv, que dibuixen una òpera que transita entre realitat i ficció.
Catalunya portarà a la Biennal de Venècia un recorregut sensorial de la ciutat italiana (EUROPA PRESS)
Catalunya portarà a la Biennal de Venècia un recorregut sensorial de la ciutat italiana
Catalunya participarà per cinquena vegada en la 57a Biennal d'Art de Venècia, amb una "experiència artística" a través d'un mapa sonor i recorregut sensorial venecià creat per cecs i dissenyat per l'artista Antoni Abad, ha explicat el director de l'Institut Ramon Llull (IRL), Manuel Forcano, en roda de premsa aquest dijous.
El dia del llibre a Sevilla dóna la volta al món de la mà d'Amazon (AMAZON )
El dia del llibre a Sevilla dóna la volta al món de la mà d'Amazon
Sevilla ha estat la ciutat espanyola triada per formar part d'un vídeo llançat per Amazon per fomentar la lectura amb motiu del Dia Internacional del Llibre, sent la capital andalusa una de les dotze ciutats de dotze països que han participat en aquesta iniciativa global que va sumar més de 7.400 lectors.
El dia del llibre a Sevilla dóna la volta al món de la mà d'Amazon
Sevilla ha estat la ciutat espanyola triada per formar part d'un vídeo llançat per Amazon per fomentar la lectura amb motiu del Dia Internacional del Llibre, sent la capital andalusa una de les dotze ciutats de dotze països que han participat en aquesta iniciativa global que va sumar més de 7.400 lectors.
Daito Manabe proposarà en el SonarPlanta un ball amb dron interactiu i
Daito Manabe proposarà en el SonarPlanta un ball amb dron interactiu i "sense límits"
L'exponent mundial de l'art digital Daito Manabe proposarà a Barcelona un ball amb dron interactiu --en sentit figurat-- i "sense límits" en què els protagonistes seran els espectadors i no els ballarins, en el projecte SonarPlanta, que es veurà del 15 al 17 de juny en el festival Sónar.
La televisió de pagament a Espanya supera els 6 milions d'abonats (TNT)
La televisió de pagament a Espanya supera els 6 milions d'abonats
El nombre d'abonats a televisió de pagament va superar el tercer trimestre del 2016 els sis milions, 140.000 més que el trimestre anterior, la qual cosa representa un 2,6 per cent més, segons les últimes dades disponibles al portal CNMCData.
El joc en línia va moure a Espanya 2.913 milions últim trimestre del 2016, un 19,91% més (EUROPA PRESS/SERCOPAL)
El joc en línia va moure a Espanya 2.913 milions últim trimestre del 2016, un 19,91% més
El sector del joc en línia ha mogut, en termes de quantitats jugades, un total de 2.913,22 milions d'euros l'últim trimestre del 2016, la qual cosa suposa un augment del 12,97% respecte al tercer trimestre i del 19,91% en relació amb el mateix trimestre de l'any anterior.
Llancen la primera app oficial per a mòbils del clàssic Pictionary (MATTEL/ETERMAX)
Llancen la primera app oficial per a mòbils del clàssic Pictionary
El popular joc de taula Pictionary té una versió oficial per a smartphones amb la qual és possible jugar a dibuixar i endevinar paraules a través del telèfon.
Samsung guanya un 46,3% més en el tercer trimestre i aconsegueix el seu millor resultat des de 2013 (PORTALTIC)
Samsung guanya un 46,3% més en el tercer trimestre i aconsegueix el seu millor resultat des de 2013
Samsung Electronics va obtenir un benefici net de 7,68 bilions de wons (6.205 milions d'euros) el primer trimestre de l'any, una xifra que representa una millora del 46,3% respecte al mateix període del 2016 i permet a la multinacional sud-coreana aconseguir el seu millor resultat en més de tres anys.
Kristian Bezuidenhout actuarà al Palau de la Música el 2 de maig (MARCO BORGGREVE/Palau de la Música)
Kristian Bezuidenhout actuarà al Palau de la Música el 2 de maig
El músic sud-africà Kristian Bezuidenhout actuarà al Petit Palau del Palau de la Música de Barcelona aquest dimarts amb un programa centrat en Ludwig van Beethoven.
Matías Prats, Premi Nacional de Televisió:
Matías Prats, Premi Nacional de Televisió: "Demano perdó per haver fet tant"
El periodista Matías Prats, guardonat amb el Premi Nacional de Televisió 2017, ha demanat "perdó per haver fet tant" en la professió, amb el risc que a vegades "potser era massa reiterativa" la seva presència en la pantalla petita.
Art tèxtil i escultura reciclada prenen el Centre d'Artesania de Catalunya
Art tèxtil i escultura reciclada han pres el Centre d'Artesania de Catalunya amb les exposicions 'De la puresa al desig', del Gremi Artesà Tèxtil de Catalunya, i 'Andròmines', de l'escultor Xavier Solé.
Sílvia Pérez Cruz llança el disc de
Sílvia Pérez Cruz llança el disc de "valentia i bogeria" 'Vestida de nit'
La cantant catalana Sílvia Pérez Cruz ha publicat el nou disc 'Vestida de nit' (Universal Music), un àlbum de "valentia, bogeria, un encàrrec i record pendent".
18 empreses i entitats catalanes participen en la fira Jazzhead! de Bremen (Europa Press)
18 empreses i entitats catalanes participen en la fira Jazzhead! de Bremen
Un total de 18 empreses i entitats catalanes participen des d'aquest dimecres i fins al 30 d'abril en la fira Jazzhead! de Bremen (Alemanya) sota la marca Catalan Arts, ha informat la Conselleria de Cultura de la Generalitat en un comunicat.
El festival Sons Solers tindrà Sopa de Cabra el 14 de juliol (SOPA DE CABRA)
El festival Sons Solers tindrà Sopa de Cabra el 14 de juliol
El IV festival Sons Solers, que se celebrarà el pròxim divendres 14 de juliol a la Finca Mas Solers de Sant Pere de Ribes (Barcelona) comptarà amb l'actuació de Sopa de Cabra com a cap de cartell, a més de tenir Mazoni, Judit Neddermann i Maria Arnal i Marcel Bagés.
L'Arts Santa Mónica recrea els llocs que va transitar Miguel de Cervantes en una mostra
L'Arts Santa Mònica de Barcelona recrea els llocs i camins que va transitar Miguel de Cervantes al llarg de la seva vida en una exposició amb 42 imatges acompanyades de textos detallats i cites literàries, que lliguen imatges de la vida i obres de l'escriptor.
ARTS
arts aldia

www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2017 Europa Press. Està expressament prohibida la redistribució i la redifusió de tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense previ i exprés consentiment.

Aquesta web utilitza cookies pròpies i de tercers per analitzar la seva navegació i oferir-li un servei més personalitzat i publicitat d’acord amb els seus interessos. Continuar navegant implica l’acceptació de la nostra política de cookies -
Uso de cookies