Barcelona (ACN).-
El Premi Nobel de la Literatura Güenter Grass ha mort aquest dilluns als 87 anys a l'hospital de Lübeck, a Alemanya, segons ha informat l'editorial Steidl. Grass va rebre el Nobel de Literatura el 12 de desembre del 1999 i al mateix any també va ser guardonat amb el Premí Príncep d'Astúries. Nascut el 1927 a Gdansk (Polònia), Grass va ser l'autor de diverses obres literàries. El seu reconeixement com a escriptor li va arribar al 1959 amb 'The Tin Durm' ('El timbal de la llauna') i l'any 2007 va reconèixer a 'Tot pelant la ceba', una obra autobiogràfica, que havia militat a les joventuts hitlerianes. D'altra banda, l'escriptor alemany va elaborar diversos dibuixos el 2004 sobre l'Empordà.Grass va retratar l'Empordà, com per exemple una masia de Púbol, l'església de Madremanya, unes oliveres centenàries, les muntanyoses terrasses de Cadaqués i les formes agrestes del Cap de Creus, entre d'altres. Una desena d'aquestes litografies es van poder veure en l'exposició "Pels camins de l'Empordà "Un homenatge a Catalunya" a la Fira Internacional del llibre el passat 2007, quan la literatura catalana va ser la convidada de la mostra.
Altres obres de l'escriptor alemany, que han estat traduïdes al català per Edicions 62, són 'El gat i la rata' (1968), 'Anestèsia local' (1983), 'Mals averanys' (1992), 'Una llarga història (1997), 'El meu segle' (1999), 'Com els crancs' (2003) i 'La caixa dels desitjos' (2009). 'El timbal de la llauna', escrita al 1959 i traduïda el 1993, va tenir una adaptació al cinema el 1979 per part de Volker Schlöndorff.
