BARCELONA, 17 nov. (EUROPA PRESS) -
El festival Temporada Alta acull l'última creació del director flamenc Guy Cassiers 'Grensgeval (El cas de la frontera)', una obra basada en el text de la Premi Nobel, Elfriede Jelinek, sobre la crisi dels refugiats i el paper d'Europa.
L'espectacle s'estrenarà per primera vegada a l'Estat Español aquest dissabte en el Teatre Municipal de Girona i es representarà en neerlandès amb sobretítols en català, com han explicat aquest dijous en roda de premsa.
Guy Cassiers és un director conegut en el festival, on ja ha presentat cinc espectacles, però aquest es tracta del més polític de tots i posa sobre l'escenari les emocions sobre l'odissea dels refugiats i la impotència d'Europa, "incapaç d'assumir aquest repte humanitari", ha dit Cassiers.
La intenció del director és "confrontar el públic amb una situació específica i explicar la manipulació de la informació", i durant tota l'obra utilitza la força del llenguatge dels autors amb el suport d'imatges i ballarins.
DIFERENTS LLENGUATGES
Les projeccions són imatges del Bosco que Cassiers ha volgut utilitzar per crear una sensació de sobredosi d'informació: "Les imatges transmeten un excés d'informació que és el reflex de la societat i la incapacitat que té per assumir-la", ha comentat.
Damunt de l'escenari els ballarins es posen en la pell dels refugiats i els actors representen la mirada d'Europa, en una posada en escena crítica amb la conflictivitat que representa l'immobilisme europeu.
Un cos de 16 ballarins coreògrafs representa els refugiats que venen a Europa i s'enfronten amb els actors, cadascun amb "una veu i mentalitat diferent", la qual cosa provoca una varietat de reaccions diferents.
BASADA EN EL TEXT DE JELINEK
L'obra està inspirada en un text de l'austríaca Elfriede Jelinek, guanyadora del Premi Nobel de Literatura el 2004: "L'escriptora no utilitza un llenguatge dramàtic sinó que s'inspira en tragèdies gregues i la figura del cor que adopta el paper de rèplica", ha explicat Cassiers.
'Grensgeval' està divideix en tres parts que corresponen amb el text de Jelinek i representen el viatge fins arribar a Europa, la confrontació que es produeix a la seva arribada i l'aïllament quan són derivats a espais restringits i han de viure sense saber si es podran quedar o hauran de tornar als seus països d'origen.
IMMOBILISME EUROPEU
L'espectacle actua com a crítica a l'immobilisme d'Europa enfront dels grans problemes: "Europa no ha pres posició per resoldre el conflicte català i això es pot extrapolar als refugiats", ha dit el director flamenc.
Cassiers ha concretat que el problema d'Europa és abordat des d'una perspectiva econòmica, i ha demanat "diàleg per poder respondre a la crisi dels refugiats sense perdre l'autonomia individual".
