Publicat 3/6/2019 19:46:08CET

Elton John condemna la censura russa de les escenes drogues i sexe a Rocketman: "És un trist reflex del món"

PARAMOUNT PICTURES

MADRID, 3 Juny (EUROPA PRESS) -

'Rocketman', la pel·lícula biogràfica que relata l'ascens a la fama i les lluites personals d'Elton John ja està als cinemes. No obstant això, en una projecció de 'Rocketman' a Moscou, el públic es va perdre una part de la pel·lícula, perquè les escenes de sexe homosexual i consum de drogues han estat eliminades. Una censura que ha provocat el rebuig total per part de l'equip del film, incloent al propi Elton John, productor de la cinta.

"Rebutgem en els termes més enèrgics possibles la decisió de complaure les lleis locals i censura 'Rocketman' en el mercat rus, un moviment que desconeixíem fins avui", assegura un comunicat recollit per Variety.

"Paramount Pictures ha estat un soci valent i audaç en permetre'ns crear un film que és una veritable representació de l'extraordinària vida d'Elton. El fet que el distribuïdor local hagi editat certes escenes, negar a l'audiència l'oportunitat de veure la pel·lícula com estava feta, és un trist reflex del món dividit en el qual encara vivim i de com pot ser tan cruelment inacceptable l'amor entre dues persones", reivindica el text.

"Creiem en la construcció de ponts i un diàleg obert, i continuarem pressionant perquè es trenquin les barreres fins que totes les persones siguin escoltades per igual a tot el món", finalitza el comunicat.

Aparentment es van eliminar exactament cinc minuts de material, a causa de les lleis del país que prohibeixen la "propaganda homosexual". Segons Variety, els cineastes i Elton John no van ser informats de la censura fins que els periodistes russos van donar l'avís després de la projecció.

Paramount Pictures també va publicar una declaració per separat sobre la censura de 'Rocketman'. "Estem increïblement orgullosos de la pel·lícula que vam fer, que s'explica de la manera en què Elton John volia que la seva història fos representada", apunta. "Estem presentant la pel·lícula íntegra a tot el món, independentment de la qualificació, però com tots els estudis, hem de complir amb les lleis i requisits locals a certs territoris en els quals es projecta".

Anteriorment van circular rumors sobre el rebuig de Paramount, que va exigir eliminar una escena gai de la pel·lícula, però el director Dexter Fletcher ho va desmentir, i va assegurar que la pel·lícula "no té restriccions".

L'actualitat més visitada a Aldia.cat

www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2019 Europa Press. Està expressament prohibida la redistribució i la redifusió de tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense previ i exprés consentiment.