Publicat 13/12/2016 11:20

Skype incorpora traducció en temps real en trucades a fixos i mòbils

Skype
SKYPE

MADRID, 13 des. (Portaltic/EP) -

Skype està ampliant la seva traducció en temps real, afegint-la a les trucades a telèfons mòbils i fixos i funcionant igual que amb les trucades regulars. N'hi ha prou amb moure l'interruptor de 'traduir' quan s'obre el marcador de trucades.

La traducció en temps real només funcionava, fins ara, en trucades dins de l'aplicació. És a dir, quan els dos interlocutors estaven utilitzant Skype. Tot i això, ara s'ampliarà a trucades realitzades a telèfons --tant fixos com mòbils--. Per utilitzar-lo l'usuari ha de tenir alguna subscripció que li permeti fer trucades. Una vegada feta, n'hi ha prou amb seleccionar l'opció i els idiomes en els ajustos de l'aplicació.

Skype, de moment, tradueix a anglès, espanyol, francès, alemany, rus, mandarí, portuguès, italià i àrab. Segons recull l'aplicació en el seu bloc de notícies, aquesta nova eina només funciona per als usuaris amb el servei de privilegis Windows Insider Program, tot i que podria ampliar-se en un futur.

La traducció automàtica funciona a través de sistemes d'aprenentatge profund, i poden existir alguns errors al convertir l'idioma. En qualsevol cas, des de la companyia asseguren que el sistema anirà millorant a mesura que augmenti el nombre d'usuaris.




www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2024 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés