BARCELONA, 24 oct. (EUROPA PRESS) -
La nova novel·la de Carlos Ruiz Zafón, 'El Laberint dels Esperits', que sortirà a la venda a Espanya el pròxim 17 de novembre amb una tirada inicial de 700.000 exemplars, tindrà 40 traduccions acordades en més de 50 països.
Segons ha informat Planeta en un comunicat, després de la publicació a Espanya el 17 de novembre en castellà i català, el 25 de novembre sortiran les edicions en tot Amèrica Llatina, així com a Portugal, totes elles en el grup Planeta, i seguirà la publicació a Itàlia (Mondadori), i el 2017 a Alemanya (Fischer) i la resta del món.
La novel·la, de la saga de 'El Cementiri dels Llibres Oblidats', ha estat un "fenomen" a la Fira del Llibre de Frankfurt, ja que segons l'agència Antonia Kerrigan, que representa l'autor, "l'enorme expectativa creada entorn d'aquesta novel·la va fer que es tanquessin importants contractes abans de la cita de Frankfurt" amb països com Alemanya, Regne Unit, Estats Units, Itàlia, França, Rússia, Polònia, Holanda, Portugal, Finlàndia, Sèrbia, Croàcia, Grècia, Eslovènia i Israel.
A aquests acords cal afegir "les ja avançades negociacions" per a Xina, Japó, Brasil, Austràlia, Dinamarca, Romania, Suècia, Noruega, Hongria, Taiwan i Albània.
A ells, s'afegiran molts altres països que també han publicat amb èxit les novel·les anteriors, i que en poques setmanes sumaran aquestes més de 40 traduccions acordades en més de 50 països.
'El Laberint dels Esperits' és un relat electritzant de passions, intrigues i aventures, i a través de les seves pàgines se supera el final de la saga iniciada amb 'L'Ombra del Vent'.
