BARCELONA, 18 nov. (EUROPA PRESS) -
Els actors Lola Herrera i Héctor Alterio s'enfronten a la vellesa en el clàssic teatral 'En el estanque dorado', d'Ernest Thompson adaptada per Emilio Hernández i dirigida per Magüi Mira, que es podrà veure al teatre Romea de Barcelona a partir del 25 de novembre.
Segons ha explicat aquest dimarts en roda de premsa la directora, l'espectacle "parla que cal viure cada segon de la vida", sense oblidar que la mort forma part de la mateixa i que és una transformació.
"Thompson ha tingut el valor de plasmar-lo en un text. Tant de bo parléssim amb més normalitat del que forma part de la vida", ha assenyalat la directora.
Herrera i Alterio --junts per primera vegada als escenaris-- encarnen Ethel i Normal Thayer, un ancià matrimoni que passa les seves vacances en un paradisíac llac, l'Estany Daurat, on es posarà de manifest que Norman suporta molt malament les limitacions de la vellesa i la proximitat de la mort.
Mentre Norman tem la mort, Ethel "està viva i no vol acceptar-la", i quan ella entengui que aquesta ha de venir, es tancarà sobre el seu matrimoni una unió final.
"Vivim per rescatar del pantà les relacions humanes", ha sintetitzat Mira, que ha interpretat la presència dels altres tres actors --Luz Valdenebro, Camilo Rodríguez i Adrián Lamana-- amb una lectura generacional.
Per a la directora, 'En el estanque dorado' és una obra sobre "valor, perseverança i necessitat de rescatar les relacions humanes que a vegades estan tan malaltes".
RIALLES I SILENCIS
Tot i que la parella no es coneixia teatralment, el resultat és una obra plena de "rialles, crits i riallades", ha comentat Lola Herrera, tot i que també ha avisat de moments commovedors i silencis gruixuts.
Interpretar un personatge d'edat avançada, Herrera ha remarcat que "és com assajar el que ha de venir i familiaritzar-se amb el final", el que ha considerat molt interessant.
De fet, la directora ha apuntat que els dos actors han estat "molt generosos" amb el públic a l'aportar molt de la seva experiència vital als personatges, ja que, per exemple, Herrera ha pres referències de la llarga relació matrimonial dels seus pares.
Per la seva banda, Alterio ha assegurat que, després de 200 funcions, el seu objectiu en cada nova representació és que el públic ho visqui com una estrena.
Sobre la pel·lícula feta a partir del clàssic, el productor, Jesús Cimarro, ha destacat que la proposta teatral és una versió allunyada del to pastel del film, ja que inclou ironia i humor negre: "En la pel·lícula es van perdre a l'estany i en els exteriors. Això va desdibuixar una mica el fons, ja que la història té més profunditat", ha afegit Herrera.
Aquesta proposta és una coproducció del Teatre Romea i Pentación Espectaculos estrenada l'octubre del 2013 al teatre Principal de Saragossa, que a Barcelona passarà tot el Nadal abans d'emprendre un altre cop la seva gira per altres ciutats espanyoles, com València i Madrid.
