Publicat 31/08/2015 10:37

Els "camins de Santiago" del Japó s'agermanen amb la Ruta Xacobea, que atreu milers de japonesos

MADRID, 31 ago. (EUROPA PRESS) -

El camí de pelegrinatge japonès Shikoku-Henro, amb temples i oratoris fundats pel monjo Kukai al segle IX, s'agermanarà aquest dimarts 1 de setembre amb el Camí de Santiago, que atreu a Espanya milers de japonesos. Una altra ruta de pelegrinatge del Japó, la de Kumano-Kodo, ja es va agermanar amb la Ruta Xacobea el 1998.

Segons informa l'ambaixada del Japó a Espanya, el 2014 més de 460.000 japonesos van visitar Espanya i més de 64.000 espanyols van viatjar al Japó per fer turisme sobretot cultural en què s'emmarquen les rutes de pelegrinatge religiosa.

La Ruta de Shikoku-Henro, coneguda com la dels 88 temples, és un circuit circular de 1.200 quilòmetres que recorre les quatre províncies de l'illa de Shikoku. Els temples i oratoris que conté els va fundar el monjo Kukai al segle IX. A més, la visita a Koyasan (a Honshu, l'illa principal) s'acostuma a fer abans o després del pelegrinatge.

De la mateixa manera que al camí de Kumano-Kodo o la Ruta Xacobea, al Shikoku-Henro es pot recórrer només un tram concret però la diferència amb els altres camins és que aquest no té un principi i un final estrictes per ser circular. Tot i això, el costum és marxar per la ruta en el sentit de les agulles del rellotge.

Al llarg de la mateixa, destaca per la seva monumentalitat el complex de temples de la ciutat de Kotohira, coneguts com a Kompirasan o el temple de Zentsuji a la ciutat del mateix nom, per ser el lloc on va néixer Kukai.

Si se segueix l'ordre oficial, el temple número u seria el de Ryozenji, a la ciutat costanera de Naruto, famosa pels seus remolins gegants a cada canvi de marea, i el temple número 88 és oficialment el d'Okuboji, a la ciutat de Sanuki, l'entorn de la qual està declarat Paisatge Sonor del Japó per la singular musicalitat de les seves campanes.

CAMÍ DE KUMANO-KODO

Per la seva banda, el Camí de Kumano-Kodo recorre diverses províncies del sud-est del Japó però el tram final transcorre per la prefectura de Wakayama, amb paisatges naturals, entorns rurals i fites religiosos. Per tot això, el cor de Wakayama, les Muntanyes de Kii, que han estat declarades per la Unesco Patrimoni de la Humanitat.

A més, Kumano-Kodo és des de fa mil anys una ruta interreligiosa budista i sintoista, amb temples i monestirs de les dues espiritualitats. Concretament, destaquen el temple de Hongu, a Tanabe, i la Muntanya Koya, a la serralada de Kii, amb la seva mil·lenària ciutat monàstica en la cimera.

Hongu seria l'equivalent a Santiago de Compostel·la doncs és el punt final del pelegrinatge, mentre que Koyasan és gairebé un apèndix que entronca amb l'altra gran ruta de pelegrinatge japonesa, el Shikoku-Henro, ja que alberga el mausoleu del monjo Kukai, fundador del budisme esotèric shingon.




www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2024 Europa Press. És prohibit de distribuir i difondre tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense consentiment previ i exprés