BARCELONA, 24 Febr. (EUROPA PRESS)
El Teatre Condal de Barcelona tindrà a partir d'aquest dimecres la comèdia 'Taxi', un "vodevil modern" de Ray Cooney, que han dirigit i adaptat Josema Yuste i Alberto Papa-Fragomén sobre un taxista casat amb dues dones, ha explicat la companyia aquest dimecres en roda de premsa.
'Taxi', en la versió original 'Run for your wife', és una comèdia d'embolics sobre un taxista, que veu com les seves dues vides paral·leles entren en conflicte: "No és un home casat amb una amant, sinó que està enamorat de les dues", ha apuntat Yuste.
La versió espanyola del text de Cooney transcorre als barris de Chamberí i San Martín de Madrid, ja que el taxista té dues cases que comparteix amb les seves dones, interpretades per Amparo Bravo i Esther del Prado.
'Taxi', que es va estrenar el 5 de març al teatre Albereda de Màlaga i porta gairebé un any de gira, té portes i alguna camisa de dormir, "ja que comença a les set del matí i transcorre en poques hores", ha continuat Yuste.
"Tots els personatges tenen molta profunditat, hem mantingut la columna vertebral però l'hem adaptat als temps d'ara", ha explicat l'actor Félix Álvarez 'Felisuco'.
PERSONATGES ADAPTATS
"El meu personatge és un inspector de policia molt fatxa, estricte i molt intel·ligent, ja que s'adona de tot del que passa al seu voltant", ha continuat Álvarez.
"Els policies són radicalment diferents, és un vodevil modern, tot i que té portes i moltes trucades de telèfon", ha afegit el director.
PASSIÓ PEL VODEVIL
Yuste, que debuta en la direcció teatral amb el muntatge, ha explicat que des de jove li va interessar el gènere del vodevil: "Un gènere a vegades considerat menor".
"Crec que és la comèdia més divertida que he fet a la meva vida", ha continuat Yuste, conegut per formar part de 'Martes y 13'.
"Fer riure la gent és molt difícil" ha finalitzat Yuste, que al costat d'Álvarez, Alfredo Cernuda, Del Prado, Bravo i Javier Losán, estarà al Teatre Condal fins al 24 d'abril.
