Rigola explora "com fer emocions en comptes d'explicar-les" a través de Txékhov al Lliure

Rigola explora "com fer emocions en comptes d'explicar-les" a través de Txékhov al Lliure

La obra 'Ivànov'
TEATRE LLIURE
Publicat 21/04/2017 18:29:25CET

Borra la línia entre actors i personatges en una adaptació lliure d''Ivànov'

BARCELONA, 21 Abr. (EUROPA PRESS) -

El director de teatre Àlex Rigola explora al Teatre Lliure de Montjuïc de Barcelona "com fer emocions en comptes d'explicar-les" a través d'una adaptació lliure d''Ivànov', del dramaturg rus Anton Txékhov, mitjançant un procés creatiu en el qual esborra la línia entre l'actor i personatge, ha explicat Rigola aquest divendres en roda de premsa.

"Estem acostumats a explicar les emocions a través dels diàlegs. Però les emocions no s'expliquen, es fan. Això és el que he intentat tallar d'arrel", ha explicat Rigola, el muntatge del qual es podrà veure des del dijous 27 d'abril.

El text, considerat la primera peça major de Txékhov, gira entorn d'un personatge que s'acaba suïcidant --Rigola creu que no és un espòiler dir-ho-- cosa que connecta amb aquest procés creatiu: "Els que hem tingut a algú que s'ha acabat suïcidant sabem que una setmana abans podies haver estat parlant-hi i no ho podies detectar", ha dit, en referència al fet que les emocions se senten per dins però no s'expliquen.

Això també ha canviat l'enfocament del text: "En l'original tots veuen el personatge d'Ivànov com una desferra humana. Aquí la qüestió és que la desferra vagi per dins", assegura Rigola.

ESSENCIALITZAR-HO TOT

L'actor que l'interpreta és Joan Carreras: "Ha consistit en essencialitzar-ho tot i que el que quedi de tu sigui molt pur, que tot sigui net i les emocions apareguin", ha dit Carreras d'un procés de recerca interior del que té dubtes que en acabar l'última funció, el diumenge 28 de maig, hagi pogut completar.

Les barreres de la ficció es trenquen amb la proposta que ha fet Rigola: durant la funció els actors diuen els seus mateixos noms i no els dels personatges, venen vestits de casa amb les seves robes i l'espai escènic, que Rigola descriu com a "nu", es desdibuixa.

Acompanyen Carreras en l'escenari Nao Albet --que també fa la música--, Andreu Benito, Pep Cruz, Sara Espígul, Vicky Luengo, Sandra Monclús, Àgata Roca i Pau Roca.

Tots ells mostren les diferents reaccions davant la situació del protagonista: "la recerca absoluta de comprendre'l, la necessitat d'ajudar-lo o la passivitat del que té altres problemes", ha dit Rigola, que considera les reaccions un microcosmos representatiu de la societat.

titulars Aldia
Última Hora
La Suite subhastarà uns esbossos de Dalí per al castell de Púbol (LA SUITE/SALVADOR DALÍ)
La Suite subhastarà uns esbossos de Dalí per al castell de Púbol
La galeria de subhastes La Suite de Barcelona traurà a la venda el 6 de juliol un total de 182 lots dels segles XIX i XX i d'art medieval i colonial, en el qual destaquen uns esbossos que Salvador Dalí va realitzar per al castell de Púbol (Girona).
El Museu del Gas de Sabadell acull obres de dramaturgs de l'Institut del Teatre i la Sala Beckett (MUSEO DEL GAS DE SABADELL)
El Museu del Gas de Sabadell acull obres de dramaturgs de l'Institut del Teatre i la Sala Beckett
El Museu del Gas de Sabadell, de la Fundació Gas Natural Fenosa, ha presentat aquest dimecres la quarta edició del 'Capvespres de Dramatúrgia', el cicle de lectures teatralitzadas de les millors propostes teatrals de dramaturgs procedents de l'Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona i l'Obrador de la Sala Beckett de Barcelona.
La Sala Beckett es debat entre el periodisme i l'ètica amb Emma Vilarasau (EUROPA PRESS)
La Sala Beckett es debat entre el periodisme i l'ètica amb Emma Vilarasau
La Sala Beckett de Barcelona es debat entre el periodisme i l'ètica professional en l'espectacle 'Un tret al cap', de Pau Miró i protagonitzat per Emma Vilarasau, en què estableix un "paral·lelisme" entre una intoxicació per consum periodístic i per consum alimentari.
La Generalitat recorrerà el trasllat dels 44 béns del Monestir de Sixena (EUROPA PRESS)
La Generalitat recorrerà el trasllat dels 44 béns del Monestir de Sixena
La Generalitat presentarà recurs al document emès aquest dimarts pel jutjat de Primera Instància número 1 d'Osca que requereix a la Generalitat i al Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) que compleixin les sentències i executin el trasllat dels 44 béns del Monestir de Sixena que es troben en el Museu de Lleida.
Un 'Cyrano' amb Lluís Homar i "vocació popular" tancarà el Temporada Alta de Girona
Una versió lliure de l'obra teatral 'Cyrano de Bergerac', d'Edmon Rostand, dirigida per Pau Miró i protagonitzada per Lluís Homar, irromprà en el XXVI festival Temporada Alta de Girona amb una clara "vocació popular" per tancar el certamen, han explicat l'actor, director del muntatge i director del festival, Salvador Sunyer.
La Generalitat destina 300.000 euros a la traducció literària i no literària al català (EUROPA PRESS)
La Generalitat destina 300.000 euros a la traducció literària i no literària al català
La Conselleria de Cultura de la Generalitat ha obert una línia d'ajudes de 300.000 euros anuals fins al 2020 que permetran traduir 150 obres literàries i no literàries al català cada any, ha anunciat el conseller de Cultura, Santi Vila, aquest dimecres en roda de premsa.
Òmnium Cultural celebra que l'Ajuntament de Badalona hagi rebutjat "impedir" l'1-O
El president d'Òmnium Cultural Badalona-Barcelonès Nord, Jordi Ballesteros, ha celebrat aquest dimecres que l'Ajuntament de Badalona hagi rebutjat "impedir" el referèndum de l'1 d'octubre.
La UOC crea el primer centre acadèmic de salut electrònica del sud d'Europa (EUROPA PRESS)
La UOC crea el primer centre acadèmic de salut electrònica del sud d'Europa
La Universitat Oberta de Catalunya (UOC) ha creat el primer centre acadèmic especialitzat en salut electrònica del sud d'Europa, que aglutinarà tot el coneixement que des de la universitat es generi en l'àmbit de la salut en línia.
L'Acadèmia del Cinema Català es prepara per a una
L'Acadèmia del Cinema Català es prepara per a una "etapa molt política per al cinema"
L'Acadèmia del Cinema Català, que al maig va renovar la seva junta revalidant Isona Passola com a presidenta, es prepara per a una "etapa molt política per al cinema", ha assegurat Passola aquest dimecres en roda de premsa.
Mor Michael Bond, creador de l'Ós Paddington, als 91 anys ( CORDON PRESS / )
Mor Michael Bond, creador de l'Ós Paddington, als 91 anys
Michael Bond, l'autor de literatura infantil creador del popular personatge de l'Ós Paddington, ha mort aquest dimarts als 91 anys després d'una curta malaltia, segons ha informat l'editorial HarperCollins.
Sennheiser llança els seus auriculars d'oficina SC 660 TC, dirigits persones amb problemes auditius (SENNHEISER)
Sennheiser llança els seus auriculars d'oficina SC 660 TC, dirigits persones amb problemes auditius
El fabricant tecnològic Sennheiser ha posat a la venda un nou model d'auriculars d'oficina, els SC 660 TC, que compten amb la particularitat que es dirigeixen especialment el seu ús per part de persones amb problemes d'audició.
ASUS presenta en Espanya el ZenFone Zoom S, l'smartphone amb la doble càmera més avançada del mercat (ASUS)
469 EUROS
ASUS presenta en Espanya el ZenFone Zoom S, l'smartphone amb la doble càmera més avançada del mercat
El ZenFone Zoom S és el nou vaixell almirall d'ASUS, un smartphone que aposta per una qualitat fotogràfica professional amb "la càmera més avançada" de l'empresa taiwanesa fins avui.
Corea del Nord presenta un smartphone amb clares reminiscències a iPhone (DPRK TODAY)
Corea del Nord presenta un smartphone amb clares reminiscències a iPhone
El Govern de Corea del Nord ha presentat un nou model de smartphone que ha estat desenvolupat íntegrament al país governat per Kim Jong-un. Sota el nom de Jindallae 3, que evoca una espècie d'azalea present en la república asiàtica, aquest terminal sorprèn per les seves grans similituds amb altres mòbils occidentals, especialment iPhone.
Les empreses de videojocs a Catalunya facturen 217 milions d'euros a l'any (PIXABAY)
Les empreses de videojocs a Catalunya facturen 217 milions d'euros a l'any
Les 120 empreses del sector dels videojocs a Catalunya facturen anualment 217 milions d'euros, representant el 40% de la facturació de tota Espanya, i ocupen 1.687 treballadors de forma directa i 1.300 de forma indirecta, segons dades de Devicat, l'Associació de Desenvolupadors i Editors de Videojocs de Catalunya.
La Fundació Miró revisita el film 'The Way Things Go' amb artistes nascuts en el 80 (EUROPA PRESS)
La Fundació Miró revisita el film 'The Way Things Go' amb artistes nascuts en el 80
La Fundació Joan Miró de Barcelona ha revisiat el film artístic 'The Way Things Go', quan es compleixen 30 anys de la seva creació, amb una exposició que acull tres instal·lacions de quatre artistes coetanis a l'estrena de la pel·lícula, que han pres el clàssic com a "punt de partida".
El Parlament aprova la Llei de l'Arquitectura de Catalunya (EUROPA PRESS)
El Parlament aprova la Llei de l'Arquitectura de Catalunya
El Parlament ha aprovat aquest dimecres el projecte de Llei d'Arquitectura de Catalunya, amb els vots a favor dels grups parlamentaris, l'abstenció de Cs --que també ha votat en contra d'alguns articles-- i el vot en contra de la CUP, durant el ple d'aquest dimecres.
Detecten un troià capaç d'enviar SMS premium a l'usuari en dues aplicacions de Google Play (FLICKR)
Detecten un troià capaç d'enviar SMS premium a l'usuari en dues aplicacions de Google Play
Analistes de Kaspersky Lab han descobert un virus present en dues aplicacions de Google Play. El troià, anomenat Ztorg, és capaç d'enviar SMS premium al nom de l'usuari per robar els seus diners apagant el so del mòbil i esborrant la safata d'entrada, per la qual cosa és més difícil detectar-ho.
L'Índia i la Xina aportaran gairebé la meitat dels nous abonats de telefonia mòbil fins al 2020, segons la GSMA (PIXABAY)
L'Índia i la Xina aportaran gairebé la meitat dels nous abonats de telefonia mòbil fins al 2020, segons la GSMA
La Xina i l'Índia aportaran gairebé la meitat de tots els nous abonats de telefonia mòbil que sorgiran a nivell global fins a finals de la dècada, segons l'última edició de l'informe 'Economia mòbil: Àsia Pacífic' elaborat per la GSMA, que espera 753 milions de nous abonats mòbils a tot el món d'aquí a la fi del 2020.
Qualcomm presenta el primer sensor d'empremtes dactilars sota la pantalla de l'smartphone (VIVO)
Qualcomm presenta el primer sensor d'empremtes dactilars sota la pantalla de l'smartphone
Qualcomm i Vivo han presentat en el Mobile World Congress de Xangai la seva nova generació de sensors d'empremtes dactilars per a smartphone, que per primera vegada al mercat funcionaran per sota de la pantalla, detectant gestos direccionals i operant fins i tot sota l'aigua.
Amazon Prime Now i DIA s'alien per ampliar la compra online a Barcelona (AMAZON)
Amazon Prime Now i DIA s'alien per ampliar la compra online a Barcelona
Amazon i DIA han arribat a un acord per ampliar el servei de compra en línia a Barcelona i l'àrea metropolitana a través de la botiga virtual que la 'Plaça de DIA' té a Amazon Prime Now, han informat aquest dimecres en un comunicat conjunt.
Impossible processar comandes en Moller-Maersk com a conseqüència del ciberatac global (EUROPA PRESS)
Impossible processar comandes en Moller-Maersk com a conseqüència del ciberatac global
El conglomerat danès dedicat al transport i a l'energia A.P. Moller-Maersk, el principal operador mundial de transport marítim, ha informat aquest dimecres que com a conseqüència del ciberatac perpetrat aquest dimarts no li resulta possible processar noves comandes, i ha afegit que estan treballant per restablir el servei.
Mor Michael Nyqvist, protagonista de la trilogia Millennium, als 56 anys (REUTERS)
Mor Michael Nyqvist, protagonista de la trilogia Millennium, als 56 anys
L'actor suec Michael Nyqvist, conegut pel seu paper protagonista en la trilogia original de pel·lícules Millennium, ha mort aquest dimarts a Suècia després de lluitar durant un any contra un càncer pulmonar, segons ha informat el seu representant.
Montjuïc s'omple de música i cinema a l'aire lliure aquest mes de juliol (SALA MONTJUÏC)
Montjuïc s'omple de música i cinema a l'aire lliure aquest mes de juliol
La muntanya de Montjuïc de Barcelona s'omplirà de concerts i projeccions de cinema a l'aire lliure aquest mes de juliol amb el XV festival de cinema a l'aire lliure Sala Montjuïc i de la iniciativa 'Vespres de juliol' al Castell de Montjuïc els diumenges de 19 a 22 hores, han informat sengles organitzadors aquest dimarts.
Un nou ciberatac afecta multinacionals a diversos països europeus (PIXABAY)
Un nou ciberatac afecta multinacionals a diversos països europeus
Diverses empreses i institucions europees, incloent la naviliera danesa Maersk, la petroliera russa Rosneft i la signatura britànica de publicitat WPP han estat víctimes d'un atac informàtic massiu protagonitzat pel virus Petya variant del ransomware que va afectar milers d'ordinadors de tot el món el passat mes de maig.
Pablo Tébar guanya el Premi Minotaure 2017 amb la novel·la 'Nieve en Marte'
L'escriptor i guionista Pablo Tébar ha guanyat el Premi Minotaure 2017, que es lliurarà en el Sitges-Festival de Cinema Fantàstic de Catalunya, que en aquesta edició celebrarà el 50è aniversari, han anunciat l'editorial i el festival aquest dimarts en un comunicat.
ARTS
arts aldia

www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2017 Europa Press. Està expressament prohibida la redistribució i la redifusió de tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense previ i exprés consentiment.

Aquesta web utilitza cookies pròpies i de tercers per analitzar la seva navegació i oferir-li un servei més personalitzat i publicitat d’acord amb els seus interessos. Continuar navegant implica l’acceptació de la nostra política de cookies -
Uso de cookies