BARCELONA, 1 des. (EUROPA PRESS) -
Les novel·les 'Quanta, quanta guerra' de Mercè Rodoreda i 'Vida privada' de Josep Maria de Sagarra han estat publicades en anglès a EUA amb "crítiques elogioses", ha destacat l'Institut Ramon Llull (IRL) aquest dimarts en un comunicat.
Sobre l'obra de Rodoreda, la revista 'Publishers Weekly' ha dit que la traducció que han fet Maruxa Relaño i Martha Tennent permet seguir amb fidelitat la prosa poètica i onírica de Rodoreda, autora d'una "obra significativa entre la literatura catalana".
L'editorial Open Letter ha estat l'encarregada de publicar l'obra de Rodoreda a l'anglès, mentre que en el cas de Sagarra l'editorial que ha escollit l'obra és Archipelago Books, amb traducció de Mary Ann Newman.
