Paul Auster: "Tots els artistes som persones ferides per a les quals el món no és suficient"

Contador

Paul Auster: "Tots els artistes som persones ferides per a les quals el món no és suficient"

Paul Auster
Europa Press
Actualitzat 08/09/2017 14:29:11 CET

Viatja a Barcelona amb la seva nova novella·la '4 3 2 1', "obra de jazz, amb pura música i pur ball"

BARCELONA, 8 Set. (EUROPA PRESS) -

L'escriptor nord-americà Paul Auster ha viatjat aquest divendres a Barcelona per presentar la seva primera novel·la en set anys '4 3 2 1' en català i castellà (Edicions 62/Seix Barral), i ha dit sobre la seva necessitat d'escriure: "Tots els novel·listes i artistes som en el fons persones ferides. Som gent per a la qual el món no és suficient i tenim aquesta pulsió per construir altres mons".

En roda de premsa ha assegurat que és com si un escriptor no és "guarís mai d'aquesta malaltia" de tractar de construir nous mons, i ha parafrasejat el cineasta rus Andrei Tarkovsky, qui va dir que els éssers humans fan art perquè la vida humana no és perfecta.

Sobre la seva absència literària durant set anys ha dit que va escriure la seva última novella·la 'Sunset Park' en un temps molt intens i molt curt, la qual cosa el va deixar absolutament cansat, donant pas a diversos textos autobiogràfics sense els quals no hauria escrit '4 3 2 1': "Per primera vegada estava repassant la meva infància i va resultar un territori tan ric i fecund que em va inspirar".

La novel·la explora què hauria passat si el protagonista, Archie Ferguson, hagués pres diferents camins al llarg de la seva vida, en una història amb quatre variacions que posin sobre la taula el paper de l'atzar, per la qual cosa Auster ha defensat també la seva escriptura com una improvisació que és llegeix com "una obra de jazz, amb pura música i pur ball", on els frases donin tombs.

Al seu parer, tot humà s'ha preguntat alguna vegada què hagués passat si, per exemple, hagués nascut pobre, o en una ciutat en guerra, o s'hagués casat amb una altra persona: "Cada persona vivint a la terra és el resultat d'una història d'atzar, de com és van conèixer el seu pare i la seva mare".

TAL VEGADA MÚSIC

Preguntat per els seves possibles vides, ha dit que si no hagués estat escriptor li hagués encantat ser músic perquè li sembla "la manera més gloriosa de viure", però que la seva manca de talent li va fer conformar-s'amb ser un oïdor apassionat; anys més tard, la seva filla Sophie és cantant i compositora, la qual cosa li permet celebrar que almenys hi hagi un músic en la família.

Ha dit que no sap què li va portar a ser escriptor, però ha recordat quan va començar a escriure poemes als 9 anys i sentia que allò li connectava amb el món i li reportava una sensació agradable; després als seus 15 anys va llegir 'Crim i Càstig', de Fiodor Dostoievski, i la novel·la el va transformar, així que va decidir que volia escriure novella·els: "No hi ha res millor que escriure novels tenint en compte el que aquesta novel·la havia fet en la meva".

DE GIRA

Auster porta de gira amb aquesta novel·la des del 16 d'agost al costat de la seva dóna, l'escriptora Siri Hustvedt, per donar les gràcies als seus editors als diferents països, i aquest dissabte al migdia participa en la Setmana del Llibre en Català.

Preguntat per la literatura catalana ha admès tenir "enormes llacunes" en el seu coneixement de la literatura de moltes llengües, com del xinès, el japonès i també el català, a més de l'anglès.

SENSE OPINIÓ DEL REFERÈNDUM

I ha prosseguit: "Sé alguna cosa de la situació política a Catalunya i segueixes que hi ha un gran debat actualment sobre el fet d'un referèndum i si és legal o no, però no tinc una opinió suficient formada perquè no entenc suficient el tema".

Preguntat sobre la seva visió política al món i especialment als Estats Units, ha dit que hi ha una resposta llarga que prendria un any, i una altra, que ha resumit: "Oh Déu meu! Quin lio", i ha lamentat que els seguidors del president nord-americà Donald Trump llegeixen pàgines web de dretes i veuen FOX TV.

DONALD TRUMP

En la seva opinió, aquesta televisió ha estat presentant durant els últims 15 anys un món alternatiu a la realitat, davant el que és necessari el treball de periodistes i reporters que voltin la veritat i no escriuen per ideologia: "Sense ells estaríem enfonsats. Necessitem saber les coses, encara que la veritat pot ser molt perillosa per a molts poderosos".

"El món depèn molt dels periodistes. Són la primera línia de defensa contra l'horror", ha dit Auster, que considera que la premsa te la gran responsabilitat de fer el millor treball possible a cada moment.

titulars Aldia
Última Hora
El Festival de Jazz tindrà un centenar de concerts amb Diana Krall, Estrella Morente i Chick Corea (Europa Press)
El Festival de Jazz tindrà un centenar de concerts amb Diana Krall, Estrella Morente i Chick Corea
El 49 Festival Internacional de Jazz de Barcelona, que se celebrarà en diferents escenaris de la ciutat del 17 d'octubre al 14 de desembre, ha completat aquest dimecres la seva programació fins al centenar de concerts a càrrec de 400 músics, entre els quals estaran Diana Krall, Estrella Morente i Chick Corea.
Actors i directors:
Actors i directors: "No creiem que la detenció de càrrecs públics ajudi la convivència"
L'Associació d'Actors i Directors Professionals de Catalunya (AADPC) ha lamentat aquest dimecres les detencions i registres practicats per la Guàrdia Civil per l'organització el referèndum de l'1 d'octubre: "No creiem que la intervenció d'institucions i la detenció de càrrecs polítics ajudin la convivència".
Escriptors catalans estaran
Escriptors catalans estaran "al carrer defensant les llibertats civils"
L'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC) ha assegurat aquest dimecres que "estarà al carrer defensant les llibertats civils i la democràcia".
L'Ateneu Barcelonès crida a la reacció cívica "en moments dramàtics"
L'Ateneu Barcelonès ha cridat la reacció i el compromís cívic de la societat civil, el món associatiu i els socis de l'entitat "en uns moments dramàtics per a la societat catalana en l'exercici legítim del dret a decidir dins d'una societat plural".
Els llibreters catalans, indignats per la manera de procedir dels cossos policials (Europa Press)
Els llibreters catalans, indignats per la manera de procedir dels cossos policials
El Gremi de Llibreters de Catalunya ha mostrat aquest dimecres la seva indignació "per la manera de procedir" d'alguns cossos policials en els últims dies.
Treballadors del CCCB criden el sector cultural a mobilitzar-se: "Sense llibertat no hi ha cultura"
Els treballadors del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) han cridat aquest dimecres als professionals del sector cultural a protestar contra l'actuació de la Guàrdia Civil en seus de la Generalitat, i han afirmat: "Sense llibertat no hi ha cultura".
El festival Mercè Arts de Carrer apostarà per la dansa i la tecnologia (AJUNTAMENT DE BARCELONA)
El festival Mercè Arts de Carrer apostarà per la dansa i la tecnologia
La proposta artística del festival Mercè Arts de Carrer (Mac) apostarà en la seva vuitena edició per la dansa i la tecnologia i comptarà amb més de 500 d'artistes que mostraran les seves propostes artístiques de dansa, teatre de carrer i circ del 22 al 25 de setembre.
La nova pel·lícula de Jaume Balagueró 'Musa' avança la seva estrena al 10 de novembre (EUROPA PRESS)
La nova pel·lícula de Jaume Balagueró 'Musa' avança la seva estrena al 10 de novembre
La nova pel·lícula de Jaume Balagueró, 'Musa', ha avançat la seva estrena de l'1 de desembre al 10 de novembre, ha informat la productora Filmax en un comunicat.
La saga 'The Hole' torna inspirada a les festes disco al Teatre Coliseum (THE HOLE)
La saga 'The Hole' torna inspirada a les festes disco al Teatre Coliseum
La saga teatral 'The Hole', de la productora Letsgo Company, arriba al Teatre Coliseum de Barcelona amb una mescla de circ, cabaret i música inspirada en aquesta ocasió a les festes disco de Studio 54 i la celebració de Nit de cap d'any.
La Zaranda celebra 40 anys en el Romea amb la
La Zaranda celebra 40 anys en el Romea amb la "desoladora" però esperançada 'Ahora todo es noche'
La companyia La Zaranda, Teatro Inestable de Ninguna Parte torna al Teatre Romea de Barcelona a partir d'aquest dimecres amb la "desoladora" però esperançada obra teatral 'Ahora todo es noche', d'Eusebio Calonge i dirigida per Francisco Sánchez --álter ego de Paco de la Zaranda--, amb la qual celebra els 40 anys de la companyia donant la veu a tres captaires.
Més de 50.000 llibres ompliran la Fira del Llibre d'Ocasió Antic i Modern des del divendres (FIRA DEL LLIBRE D'OCASIÓ )
Més de 50.000 llibres ompliran la Fira del Llibre d'Ocasió Antic i Modern des del divendres
Més de 50.000 llibres ompliran el passeig de Gràcia de Barcelona amb la Fira del Llibre d'Ocasió Antic i Modern que se celebrarà del divendres al 8 d'octubre amb la participació de 35 llibreters, ha informat l'organització en un comunicat.
Twitter suspèn gairebé 300.000 comptes relacionats amb el terrorisme durant el primer semestre de 2017 (TWITTER)
Twitter suspèn gairebé 300.000 comptes relacionats amb el terrorisme durant el primer semestre de 2017
Twitter ha suspès 299.649 comptes a la xarxa social relacionades amb el terrorisme, en el període que comprèn els sis primers mesos de 2017, la qual cosa suposa un descens del 20% respecte del període anterior, com recull l'Informe de Transparència de la companyia corresponent al primer semestre de l'any.
El Govern destina 1,2 milions a rehabilitar la Casa Pastors de Girona per al Museu d'Art (Europa Press)
El Govern destina 1,2 milions a rehabilitar la Casa Pastors de Girona per al Museu d'Art
El Govern ha aprovat aquest dimarts destinar 1,2 milions d'euros a l'Ajuntament de Girona, mitjançant l'Oficina de Suport a la Iniciativa Cultural, per finançar les obres de rehabilitació de l'edifici Casa Pastors com a Museu d'Art [Modern i Contemporani] de Girona.
El Govern reestructura la Conselleria de Cultura per tenir
El Govern reestructura la Conselleria de Cultura per tenir "més eficàcia"
El Govern ha aprovat aquest dimarts el decret de reestructuració de la Conselleria de Cultura amb la qual es vol aconseguir "una major flexibilitat i eficàcia en la seva gestió", ha informat després del Consell Executiu.
L'Auditori programa un cicle de música moderna amb Razzmatazz, El Segell del Primavera i In-Edit (L'AUDITORI)
L'Auditori programa un cicle de música moderna amb Razzmatazz, El Segell del Primavera i In-Edit
L'Auditori programarà a partir del 13 d'octubre un cicle de música moderna anomenat 'Sit Back' en col·laboració amb Razzmatazz, El Segell del Primavera, MIRA, In-Edit, Cooncert i L'Afluent, cocomissaris de la temporada.
Death From Above presentaran el seu nou disc a Madrid i Barcelona al febrer (LIVE NATION)
Death From Above presentaran el seu nou disc a Madrid i Barcelona al febrer
El duo canadenc de punk rock Death From Above visitarà Espanya per presentar el seu tercer i últim àlbum, 'Outrage! Is Now', amb dos concerts el 19 de febrer en La Riviera de Madrid i el 20 de febrer a la sala Apolo de Barcelona.
El Macba rellegeix Brossa en una gran exposició amb figures internacionals (EUROPA PRESS)
El Macba rellegeix Brossa en una gran exposició amb figures internacionals
El Museu d'Art Contemporani de Barcelona (Macba) s'ha proposat rellegir l'obra del poeta Joan Brossa en una gran exposició a les portes de la celebració el 2019 del centenari del naixement de l'artista, que la mostra mesura també a escala internacional amb un diàleg amb Marcel Mariën, Ian Hamilton Finlay i Nicanor Parra.
L'escriptor Carlos Fonseca indaga en la identitat i les seves "màscares" en la novel·la 'Museu animal'
L'escriptor de nacionalitat porto-riquenya i costa-riquenya Carlos Fonseca indaga en la identitat i en la seva construcció a través de diferents "màscares" en la seva segona novel·la 'Museo animal' (Anagrama), amb Amèrica Llatina com a teló de fons.
Harrison Ford presenta 'Blade runner 2049':
Harrison Ford presenta 'Blade runner 2049': "No podem deixar que cultures o interessos econòmics portin a la divisió"
Els actors Harrison Ford, Ryan Gosling i Ana de Armas han visitat Madrid aquest dimarts 19 de setembre dins el seu tour europeu per presentar 'Blade runner 2049', la seqüela del film de Ridley Scott que en aquesta ocasió dirigeix el canadenc Denis Villeneuve i que arriba als cinemes el proper 6 d'octubre.
Editors anuncien concerts a Barcelona, la Corunya i Madrid (YOUTUBE)
Editors anuncien concerts a Barcelona, la Corunya i Madrid
Editors anuncien aquest dimarts una gira europea que es desenvoluparà durant els mesos de març i abril de 2018 i que comptarà amb tres parades a Espanya a la fi d'abril.
Prorrogada l'exposició sobre David Bowie a Barcelona (ORGANIZACIÓN 'DAVID BOWIE IS')
Prorrogada l'exposició sobre David Bowie a Barcelona
L'exposició 'David Bowie is', que es pot veure en el Museu del Disseny de Barcelona, ha prorrogat la seva estada fins al 15 d'octubre davant l'"enorme èxit" de públic, ha informat aquest dimarts l'organització en un comunicat.
Detectat un antivirus mòbil gratuït que roba i ven informació personal del dispositiu en el qual està instal·lat (CHECK POINT)
Detectat un antivirus mòbil gratuït que roba i ven informació personal del dispositiu en el qual està instal·lat
La companyia de ciberseguretat Check Point ha descobert una aplicació antivirus per a mòbils que recopila dades dels usuaris sense el seu consentiment. Aquesta app, anomenada DU Antivirus Security, es trobava disponible en el 'marketplace' de Google Play, i havia comptabilitzat entre 10 i 50 milions de descàrregues.
Un espectacle sobre Elvis Presley prendrà el Palau Sant Jordi el juny del 2018 (TWITTER)
Un espectacle sobre Elvis Presley prendrà el Palau Sant Jordi el juny del 2018
La gira mundial de l'espectacle 'The Wonder of you' sobre l'univers d'Elvis Presley i amb la presència de l'exdona del cantant Priscilla Presley prendrà el Madrid Wizink-Espanya i el Palau Sant Jordi de Barcelona els dies 11 i 12 juny de 2018.
La Mercè inclourà el projecte 'BAM Cultura Viva' com a trobada cultural a la fàbrica Fabra i Coats
La Mercè 2017 ha inclòs en la seva programació el projecte 'BAM, Cultura Viva' com a punt de trobada de la cultura, que tindrà lloc els dies 22 i 23 de setembre en la Fàbrica de Creació Fabra i Coats, segons ha informat l'organització aquest dilluns en roda de premsa.
El primer UtopiaMarkets reunirà més de 70 il·lustradors a Barcelona (UTOPIAMARKET)
El primer UtopiaMarkets reunirà més de 70 il·lustradors a Barcelona
UtopiaMarkets Il·lustració de Barcelona celebrarà la seva primera edició el cap de setmana del 20, 21 i 22 d'octubre de 2017, reunint uns 70 il·lustradors, que vendran la seva obra directament al públic, ha informat l'organització en un comunicat.
ARTS
arts aldia

www.aldia.cat és el portal d'actualitat i notícies de l'Agència Europa Press en català.
© 2017 Europa Press. Està expressament prohibida la redistribució i la redifusió de tots o part dels continguts d'aquesta pàgina web sense previ i exprés consentiment.

Aquesta web utilitza cookies pròpies i de tercers per analitzar la seva navegació i oferir-li un servei més personalitzat i publicitat d’acord amb els seus interessos. Continuar navegant implica l’acceptació de la nostra política de cookies -
Uso de cookies