BARCELONA, 14 Gen. (EUROPA PRESS)
El Teatre Lliure de Barcelona i la companyia La Brutal portaran 'La llista', un monòleg que aprofundeix en el món interior d'una dona obsessionada a fer llistes, dirigit per l'actriu canadenca Allegra Fulton i interpretat per Laia Marull, ha explicat el director del teatre, Lluís Pasqual.
El text de Jennifer Tremblay, que podrà veure's del 21 de gener al 14 de febrer, retrata la vida d'una dona de ciutat que es muda al camp, i intenta sufocar les seves angoixes pensant en les coses que ha de fer.
El personatge de Marull representa una dona obsessiva i molt perfeccionista que, durant l'hora que es desenvolupa la trama, explica què ha passat amb la seva veïna Caroline, que ha mort d'una manera molt estúpida.
"La llista' té un punt de 'thriller', perquè el personatge comença dient que ella és la responsable de la mort d'algú", ha apuntat l'actriu.
Marull va acudir al Teatre Lliure i a La Brutal per poder portar a terme el projecte que van iniciar amb Fulton: "El meu primer monòleg havia de ser al Lliure, que és on jo vaig començar".
Fulton va conèixer el text de Tremblay, quan el Nightwood Theatre de Toronto li ha demanat que l'interpretés el 2010: "He volgut trencar amb les meves idees anteriors, animar Laia i deixar enrere el que nosaltres que havíem fet."
"Aquesta obra és moltes coses, però sobretot és una història commovedora que explica el món on vivim, on estem tots molt preocupats per les coses que cal fer", ha puntualitzat la protagonista.
CASSAVETES I CRONENBERG
Fulton és una actriu molt reconeguda al Canadà, tant en teatre, cinema com televisió, ja que ha treballat amb els cineastes David Cronenberg i Nick Cassavetes, entre d'altres, i ha dirigit sis peces contemporànies de teatre canadenc.
Fulton ha explicat que coneix Marull des de fa més de deu anys i ha apuntat com ha estat el procés de traducció, fet per l'actriu Cristina Genebat: "Vam començar el setembre per treballar la traducció i ens vam entendre molt bé".
"En el fons som quatre actrius, tot i que jo hagi dirigit i Cristina traduït", ha detallat Fulton sobre la presència de Mia Esteve com a ajudant de direcció, a més de Genebat i Marull amb les seves aportacions durant els assajos.
